Примеры в контексте "Request - Запрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Запрос

• The public records request on the Danzinger Bridge incident can wait.

  Запрос публичных записей по инциденту на мосту Дензингер может подождать.

• Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.

  Вновь мой запрос о присоединении к Безголовой Охоте был отклонён.

• Philadelphia, Washington never ran DNA, so we put in a request to expedite.

  Филадельфия и Вашингтон никогда не брали ДНК на анализ, но мы подали запрос на получение улик.

• By the way, a Federal judge has approved the US Attorney's request to try you as an adult.

  Кстати, федеральный судья одобрил запрос прокурора на то, чтобы тебя судили как совершеннолетнего.

• Okay, Sergeant, I can file a public records request and get the information anyway.

  Сержант, я могу послать официальный запрос и все равно получить эту информацию.

• 403 Forbidden The server understood the request, but is refusing to fulfill it.

  403 Forbidden - сервер понял запрос, но он отказывается его выполнять из-за ограничений в доступе для клиента к указанному ресурсу.

• Finally, Fortis Bank withdrew the request.

  В конечном итоге кортесы отклонили запрос.

• SetRequest A manager-to-agent request to change the value of a variable or list of variables.

  Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных.

• This request is also the most direct piece of evidence for Cosimo's involvement with the commissioning.

  Этот запрос - наиболее явное подтверждение участия Козимо в возведении гробницы.

• I put in a request to be assigned to the Washington press corps.

  Я подала запрос на перевод в вашингтонский журналистский корпус.

• Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates.

  Срочный запрос, вышлите Чили, Спек или Нитрат на эти координаты.

• Federal agents I have a working relationship with... presented a valid request.

  Федеральные агенты, с которыми я сотрудничаю... представили действительный запрос.

• The request is for DEBUG verb.

  Этот запрос предназначен для команды DEBUG.

• An incoming create sequence request was rejected because the maximum pending channel count was reached.

  Входящий запрос создания последовательности отклонен, так как было достигнуто максимальное число приостановленных каналов.

• The receiver sent back a security session fault message. Retry the request.

  Получатель отправил обратно сообщение о сбое сеанса безопасности. Повторите запрос.

• The request did not have any signatures but the reply has signature confirmations.

  Этот запрос не имел подписей, однако ответ обладает подтверждениями подписей.

• A request to continue the service was received.

  Получен запрос на продолжение работы этой службы.

• A request to pause the service was received.

  Получен запрос на приостановку работы этой службы.

• If it gets through and they request an investigation, then that's it...

  Если оно пройдет и они пришлют нам запрос на открытие расследования, то это значит, что...

• This is a felony assault request, Your Honor.

  Это - запрос о нападении, Ваша Честь.

• A request to start the service was received.

  Получен запрос на запуск этой службы.

• A request to stop the service was received.

  Получен запрос на остановку этой службы.

• The server at rejected the session-establishment request.

  Сервер в отклонил запрос на установление сеанса.

• A request to shutdown the service was received.

  Получен запрос на отключение этой службы.

• The HTTP request was forbidden with client authentication scheme ''.

  Запрос НТТР запрещен для схемы проверки подлинности клиентов.

Другие варианты перевода слова request

• Просьба
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова