Примеры в контексте "Request - Запрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Запрос

• We got a new request this morning from the DEA and Homeland Security.

  Сегодня утром мы получили новый запрос из нарко-контроля и национальной безопасности.

• I'm unable to comply with your request due to inadequate information.

  Я не могу выполнить ваш запрос, поскольку информации недостаточно.

• The provost granted your appeal request.

  Ректор одобрил твой запрос на апелляцию.

• I didn't make an appeal request.

  Я не подавал запрос на апелляцию.

• Your transfer request to the BRI.

  Твой запрос о переводе в спецподразделение.

• Google, I am sorry to say, denied our request.

  В Google, к сожалению, отклонили наш запрос.

• Apologies, your honor. I placed a request but they haven't responded.

  Извините, Ваша честь, я отправила запрос, но они не ответили.

• And I've been sent here to deliver this request On behalf of the governor's office.

  И я был послал сюда, чтобы доставить запрос от имени офиса губернатора.

• How come you ignored my friend request?

  Почему ты проигнорировал мой запрос на добавление в друзья?

• Legally, sir, we are obligated to process his asylum request.

  По закону мы обязаны рассмотреть его запрос об убежище.

• Still we should make a confidential request to examine the original samples ourselves.

  Тем не менее, мы должны сделать конфиденциальный запрос на проверку оригинальных образцов.

• Mr. Lewis did request a late check out, but...

  Мистер Льюис сделал запрос о поздней регистрации, но...

• That is, if the courts allow my surveillance request.

  Если суд одобрит мой запрос на введение надзора.

• Make an urgent request, wait six months for a reply.

  Подаешь срочный запрос, ждешь полгода и...

• Our request to enter the Delta Flyer into the rally has been accepted.

  Наш запрос допустить Дельта флаер к участию в ралли был удовлетворен.

• Sir, I have a request.

  Сэр, у меня есть запрос.

• If I may begin, we've received a confusing request from Jaguar.

  Мы получили странный запрос от "Ягуара".

• This was a special request from the doctor.

  Это был особый запрос от врача.

• He sent me a friend request.

  Он прислал мне запрос на дружбу.

• That request came from my wife.

  На это пришел запрос от моей жены.

• I see your request, but you're not on here.

  Я вижу твой запрос, но тебя здесь нет.

• I'm sending a request to the telecoms company.

  Я отправлю запрос в телефонную компанию.

• Nadia, do a request on that number, find out where it is.

  Надя, сделай запрос по этому номеру, узнай откуда он.

• I will dispatch an enquiry to the Trinity Church in Dublin and request a personal account from the priest.

  Я отправлю запрос в церковь Святой Троицы в Дублине с требованием подтверждения священником лично.

• No request was filed to hold him.

  Никто не подавал запрос о его задержании.

Другие варианты перевода слова request

• Просьба
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова