Примеры в контексте "Request - Запрос"

Перевод

Примеры

Примеры: Request — Запрос

• Send the request directly to me, and then I'll discuss it with Ms. Dunbar's attorneys.

  Отправьте запрос лично мне, и мы обсудим его с адвокатами мисс Данбар.

• They might if the request came from a Senior Fiscal.

  Они смогли бы, если бы запрос исходил от старшего прокурора.

• There's been a request you represent us on the ground there.

  Поступил запрос, что ты там наш представитель.

• I'll put in a request on my way out.

  Я подам запрос по пути назад.

• You want every request since when?

  Начиная с какого момента, вам нужен каждый запрос?

• Just long enough to convince her to drop her request.

  Им нужно лишь убедить ее отозвать свой запрос.

• I received your request to retire an additional 50 hosts.

  Я получила твой запрос на списание пятидесяти андроидов.

• I would like to make a formal request to lead the mission to the Iron Sisters.

  Я бы хотела подать официальной запрос, чтобы возглавить поход к Железным Сёстрам.

• Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.

  Снова мне отказали на запрос о вступлении в клуб безголовых охотников.

• Here is the maintenance request from the Gettysburg.

  Вот запрос о техподдержке от Геттисбурга.

• Isabelle, in your condition, I can't grant your request.

  Изабель, в твоём состоянии я не могу одобрить твой запрос.

• And I filed for a public record request a year ago.

  А я подал запрос год назад.

• I've already put in a request to grant you political asylum.

  Я уже отправила запрос на предоставление политического убежища.

• I've made a request to the Judge to have a psychiatrist appointed.

  Я сделал запрос судье о назначении психиатра.

• I'll convey your request and get back to you with an answer.

  Я передам ваш запрос и свяжусь с вами позднее, чтобы дать ответ.

• The request won't come from you.

  Запрос не будет исходить от вас.

• We are debating whether to grant you your request - to question your witness.

  Мы обсуждаем, удовлетворить ли ваш запрос вызова свидетеля.

• By a two to one margin, we grant your request.

  Двумя голосами против одного, мы удовлетворяем ваш запрос.

• I'm still waiting to hear about my last request.

  Я все еще жду ответа на последний запрос.

• It was not a request I made lightly.

  Мне нелегко было сделать данный запрос.

• And as I said this morning, the Georgia Bureau of Investigation confirmed that they have accepted my request.

  И как я уже сказала, этим утро, бюро расследований Джорджии подтвердило о том, что мой запрос был принят.

• No, the D.A. rejected a request to reopen the case two weeks ago.

  Нет, прокурор отклонил запрос открыть дело две недели назад.

• That's a request I could live with.

  Вот запрос я мог бы жить.

• FELLOWS: I'm afraid your request has been denied.

  К сожалению, твой запрос отклонен.

• It was a personal request from the president to the chairman of this network.

  Это был личный запрос от президента, председателю этой телесети.

Другие варианты перевода слова request

• Просьба
• Просить
• Ходатайство
• Обратиться
• Требование
• Запрашивать
• Запросить
• Заявка
• Требовать
• О
• Обращаться
• Потребовать

Слово request в словаре

Request — Просьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова