Примеры в контексте "Really - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Совсем

• Rescuing you and your people I can't really say it's our primary objective.

  Спасать вас и ваших людей Это, ну... не совсем главная наша цель.

• I don't... I don't really know...

  Я... я не совсем понимаю...

• I'm really not comfortable talking about this with you as a nanny, much less as whatever else you are in my life right now.

  Мне совсем не удобно разговаривать с тобой об этом как с няней, и еще хуже то, что ты теперь не только моя няня.

• I know it's not really in the rule book, but it seems to be allowed in sports movies.

  Я знаю, что это не совсем по правилам, но я думаю так можно, судя по фильмам про спорт.

• This is really uncool, okay?

  Это совсем не круто, ясно?

• Look, it's really loud in here and you're cracking up.

  Не знаю, слушай, тут так громко, я тебя не слышу совсем.

• I really don't think it's the time or the place. I...

  Мне кажется, сейчас не совсем подходящее время или место, я...

• Your boyfriend was hitting you and you walked away, that's really brave, but you don't have to do it all by yourself.

  Совсем не ничего, твой парень бил тебя, и ты его бросила - это смело.

• And you might even resent me for making you do something that you weren't really ready to do.

  Или даже винить меня, за то, что я заставил тебя так сделать, когда ты совсем не хотела этого.

• I'm just worried you're marrying a man you're not really in love with.

  Я беспокоюсь, что ты выйдешь замуж за человека, которого совсем не любишь.

• What do you mean "not really"?

  Что значит "Не совсем"?

• I don't, I don't really understand.

  Я не... я не совсем понимаю.

• Not really a sunrise diner, is it?

  Не совсем "Кафе"Рассвет"", да?

• It's really calm tonight, see?

  И оно совсем спокойное, видишь?

• That's not really my area.

  Это не совсем по моей части!

• Hopefully in good shape, 'cause I could really use a break from family drama right now.

  Надеюсь, она в хорошей форме, потому что я совсем не против хотя бы немного отдохнуть от своей семейной драмы.

• That's not what really what was happening.

  Ну вообще все было не совсем так.

• Maybe he's not really... real.

  А может он не совсем настоящий?

• I have actually driven the Ferrari on a dry track, and to be honest, it is not really a driver's car.

  Я в действительности водил Феррари на сухой трассе, и если быть честным, это не совсем драйверская машина.

• she really pulled out all the stops.

  Похоже у нее совсем отказали тормоза.

• You know, we're not really a thing, are we, but...

  Знаешь, мы с тобой не совсем вместе, но...

• And I'm not really in a in a commitment kind of place.

  И я не совсем готов брать на себя обязательства.

• Umm, not really, but... we've seen each other.

  Не совсем, но мы пересекались пару раз Привет Патерсон.

• The first time, I don't really remember,

  В первый раз я не совсем помню,

• The hopper is really close, - we'd be out of here in less than ten minutes.

  Телепорт совсем рядом, через десять минут нас здесь не будет.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова