Примеры в контексте "Really - Совсем"

Перевод

Примеры

Примеры: Really — Совсем

• For your first try, that was... really...

  Для вашей первой попытки, это было... не совсем плохо...

• You really don't get scared?

  И ты, правда, совсем не боишься?

• But truth be told, the majority aren't, not really.

  Но, по правде говоря, большинство из них не совсем такие.

• No, not really, no.

  Нет, не совсем так, нет.

• Sometimes a really small lie can be a really big help.

  Иногда совсем маленькая ложь приносит много пользы.

• But it turned out really, really different than that.

  На самом деле оказалось совсем по-другому.

• It was really dark, and it was really fast.

  Было совсем темно, и оно двигалось очень быстро.

• Either really fat or really skinny, nothing in between.

  Или очень жирных или совсем тощих, и только таких.

• And it's very manly and really impressive, but it's really, really bad timing.

  Это мужественно и впечатляет, но сейчас совсем не время.

• I felt like you really, really didn't like it.

  Я почувствовала, что тебе это совсем не нравится.

• But you don't really need me, not really.

  Но я вам не нужен, совсем.

• Han, you are really overstepping your boundaries, which is really rude, because that's my job.

  Хан, ты совсем переходишь границы, что крайне грубо, потому что этим обычно занимаюсь я.

• It's not really, not sure really yet.

  Не совсем, я ещё пока не уверен.

• You're always really sweating' it and I really admire that effort to do something that is not maybe the most natural to you.

  Вам приходится попотеть, и я восхищаюсь попытками сделать то, что, может, не совсем в вашем стиле.

• But second, maybe there's really no songs about the dangers of drinking because there's really none as long as you have a proper designated driver.

  Но, во-вторых, может действительно нет песен об опасности выпивки, потому что её совсем нет пока у тебя есть приличный ответственный водитель.

• An easy answer would be that I was really, really busy and there just wasn't any time.

  Быстрым и простым ответом было бы то, что я по-настоящему был занят, и у меня совсем не было времени.

• That really, really wouldn't make any sense.

  В этом нет никакого, совсем никакого смысла.

• You guys have a really good night and you two have a really good cat.

  А вам, ребята, совсем спокойной ночи... а вам двоим очень хорошего кота.

• Okay, you know, that's not really my forte, but Tony and Ziva are gone, and McGee's been really busy, so...

  Вы знаете, это не совсем моя область, но Тони и Зивы нет, а МакГи был очень занят, так что...

• I really... really didn't mean it like that.

  Я совсем не... я совсем не то хотела сказать.

• Doesn't really sound like our kind of case.

  Совсем не похоже на то, с чем мы обычно работаем.

• I'm really not at liberty to say.

  Я не совсем могу об этом говорить.

• We're not really talking right now.

  Сейчас мы с ним совсем не разговариваем.

• Like how being the best singer in town doesn't really mean very much in the big city.

  Например, что статус лучшей певицы в маленьком городке совсем ничего не значит для большого города.

• You always said there was a side of him that you never really knew.

  Я хочу сказать, ты всегда твердила, что у него есть сторона, которую ты совсем не знала.

Другие варианты перевода слова really

• Действительно
• Очень
• Правда
• На самом деле
• Реально
• По-настоящему
• Так
• Серьезно
• Просто
• Точно
• Сильно
• В самом деле

Слово really в словаре

Really — Действительно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова