| Rapporteur: Ms. Tatyana Ososkova | Докладчик: г-жа Татьяна Ососкова |
| Rapporteur: Mr. Thammanoon PHITAYAPORN | Докладчик: г-н Тамманоон ФИТАЙЯПОРН. |
| Rapporteur: Mr. Daniel Kipkemei Kottut | Докладчик: г-н Дэниел Кипкемеи Коттут |
| Rapporteur: Mr. Alexander Marschik | Докладчик: Г-н Александер Маршик |
| Rapporteur: Mr. Metod Špaček | Докладчик: г-н Метод Шпачек |
| Rapporteur: Mr. Branko SOCANAC | Докладчик: г-н Бранко СОЧАНАЦ |
| Rapporteur: Ms. Oksana Boiko | Докладчик: г-жа Оксана Бойко |
| Rapporteur: Kamal Bashir Khair | Докладчик: Камаль Башир Хаир |
| Rapporteur: Mr. Vaclav Hubinger | Докладчик: г-н Вацлав Губингер. |
| Rapporteur: Ms. Martha Llanos. | Докладчик: г-жа Марта Льянос. |
| Rapporteur: Mr. Zdzislaw Kedzia | Докладчик: г-н Здзислав КЕДЗИЯ |
| Rapporteur: Miguel d'Escoto Brockmann | Докладчик: Мигель д'Эското Брокманн |
| Rapporteur: Olivier de Schutter | Докладчик: Оливье де Шуттер |
| Rapporteur: Mr. Yuri KOLOSOV | Докладчик: г-н Юрий КОЛОСОВ |
| Rapporteur: Mr. Tom Hadden | Докладчик: г-н Том Хадден |
| Ali Abdulrahman Ali Isa - Rapporteur | Али Абдулрахман Али Иса - докладчик |
| Mr. Nur Al-Din Idris - Rapporteur | г-н Нур ад-Дин Идрис - докладчик |
| Rapporteur: Najat M'jid Maalla | Докладчик: Нажат М'жид Маалла |
| The Rapporteur pointed out that an irrevocable royalty-free licence would cover all these aspects. | Докладчик указал, что концепция безотзывной и не сопряженной с выплатой роялти лицензии может охватывать все эти аспекты. |
| The Rapporteur shall succeed in serving as Chair, at which time a new Rapporteur shall be nominated. | Затем Докладчик занимает должность Председателя, после чего назначается новый докладчик. |
| There is a replacement Rapporteur for items under the Kyoto Protocol. | Для рассмотрения тех пунктов повестки дня, которые касаются Киотского протокола, существует замещающий докладчик. |
| Chairperson and Rapporteur: Mr. John Scott, UNSPFII. | Председатель и Докладчик: г-н Джон Скотт, Постоянный форум по вопросам коренных народов Организации Объединенных Наций. |
| Rapporteur Verhoeven confirmed the statement by Salmon on the preparatory work on the provision. cit., p. 120). | Докладчик Верхувен подтвердил сообщение Салмона о подготовительной работе над этим положением. |
| The Rapporteur pointed out the need to make senior law enforcement officials aware that ill-treatment was not acceptable and would be dealt with severely. | Докладчик подчеркнул необходимость разъяснения правоприменительным органам недопустимости жестокого обращения и необходимости строгого наказания за него. |
| A new Chairman, Vice-Chairman and Committee Rapporteur had been elected. | Сменились Председатель, один из заместителей Председателя и Докладчик Комитета. |