| The minimum is two different settings, high and soft. | Минимум две разные настройки, высокая и мягкая. |
| Some are available for very short periods, others for a minimum of one week. | Некоторые сдаются на очень короткий срок, другие - минимум на неделю. |
| Le Relais is reserved for a minimum of 8 guests. | Ресторан Le Relais сервирует изысканные блюда в частном зале шеф-повара. Зал забронирован для как минимум 8 человек. |
| One night is the minimum that can be booked on our website. | На нашем сайте можно забронировать номер как минимум на одну ночь. |
| Sometimes an energetical minimum or a maximum of entropy occur for such aperiodic structures. | Иногда энергетический минимум или максимум энтропии проявляется именно на таких апериодичных структурах. |
| For perfectly good wetting, contact angle (θc) at equilibrium should be a minimum. | В идеале для хорошего смачивания, краевой угол (θс) в равновесии должно иметь минимум. |
| Because the British Army sponsored his university education, Blunt was obliged to serve a minimum of four years in the armed forces. | Поскольку британская армия оплатила его университетское образование, Блант был обязан отслужить минимум четыре года в вооруженных силах. |
| Before the tour began, Forbes reported that concert promoter SFX Entertainment guaranteed her a minimum of $200,000 per show. | До начала тура Forbes сообщил, что концертный промоутер SFX Entertainment гарантировал ей как минимум $200000 за шоу. |
| A minimum amount of $20 must remain in the sending player's account. | На счету отправителя должно оставаться как минимум $20. |
| An estimated minimum of 30,000 people had become refugees. | Согласно оценкам, как минимум 30000 человек стали беженцами. |
| It reaches its minimum (zero) when all cases in the node fall into a single target category. | Критерий принимает минимум (нуль), когда все случаи в узле попадают в одну целевую категорию. |
| Testing automation allows most of those errors to be avoided with the minimum of effort. | Автоматизация тестирования позволяет избежать многих из этих ошибок, затрачивая при этом минимум усилий. |
| This price is available only for minimum order of 50 units. | Эта цена доступна при покупке минимум 50 автоматов. |
| In humans the predicted minimum is about 5% of the total genome. | У людей предсказанный минимум составляет около 5 % от общего генома. |
| The practical minimum can be calculated only after experimentation, and one can compare the effectiveness of the actually chosen cache algorithm. | Практический минимум может быть вычислен только опытным путём, после чего можно сравнить с ним эффективность текущего алгоритма кэширования. |
| Since 1997 a municipality must have a minimum of 5,000 inhabitants in order to declare city status for one of its settlements. | Согласно закону 1997 года коммуна должна иметь минимум 5000 жителей, чтобы присвоить статус города для одного из своих поселений. |
| Cancel of order must be done in minimum 36 hours prior to delivery. | Отмена заказа должна быть сделана минимум за 36 часов до доставки. |
| Group reservations can also be made at Omena hotels (minimum 10 rooms). | В Омена отелях можно также производить бронирование для групп (минимум 10 номеров). |
| Window air-conditioners have the absolute cost minimum; that's why, with the limited financial possibilities there is no other choice. | Абсолютный минимум стоимости - у оконных кондиционеров, поэтому при ограниченных финансовых средствах другого выбора не существует. |
| The fillets are left overnight for a minimum of 8 hours. | Филе оставляют на ночь в коптильне минимум на 8 часов. |
| Students must take a minimum of ten courses. | Все студенты получили минимум 10 баллов. |
| The contract will apparently be for the veteran minimum of $1.2 million. | Контракт был рассчитан как ветеранский минимум на уровне $1,2 млн. |
| Verification should include at a minimum the amount owed and the name and address of the original creditor. | Верификация долга должна включать в себя как минимум информацию о первоначальном кредиторе (имя и адрес) и сумму имеющейся задолженности. |
| Short description: Click on a minimum of 3 identical blocks next to each other, to eliminate them from the board. | Краткое описание: Нажмите на минимум З одинаковых блоков рядом друг с другом, чтобы устранить их с доски. |
| Wood shingle cladding has a minimum of two layers. | Черепица для стен укладывается как минимум в два слоя. |