| Minimum e.g. 80 phone. | Минимум, например, 80 фон |
| Minimum 2 (Denmark) | Минимум 2 (Дания) |
| Minimum: Maximum: Value: | Минимум: Максимум: Значение: |
| Minimum effort, maximum results. | Минимум усилий, максимум результат. |
| Minimum input, maximum publicity. | Минимум вложений, максимум рекламы. |
| Minimum side effects, long-term safety. | Минимум побочки, длительный эффект. |
| Minimum for CVT ( ) Reverse | Минимум для БКП( ) |
| Minimum 6 years of professional experience | Минимум 6 лет профессионального опыта; |
| (a) For Industries, according to NACE to have a minimum of 6 industries (A6) although it can be A17, A31 and A60 according to the availability of data. | а) В отношении отраслей используется минимум шесть отраслей (А6) КДЕС, хотя в зависимости от наличия данных могут использоваться также категории А17, А31 и А60. |
| (c) The applicant must have a minimum of three years navigation service as a boatmaster in inland navigation, acquired on board of a vessel which requires boatmaster holding a type "A" certificate. | с) кандидат должен иметь соответствующий профессиональный опыт минимум в три года в качестве судоводителя внутреннего плавания, приобретенный на борту моторного судна внутреннего плавания, управление которым требует судоводителя, имеющего удостоверение типа «А». |
| Minimum of 16 hours of behind-the-wheel training on an approved lot with a licensed instructor. | Минимум 16 часов практических занятий за рулем на специальном полигоне с лицензированным инструктором. |
| Minimum of three, loop/ exhibition style videos (2-3 minutes). | Минимум три видеофильма (2-3 минуты) для непрерывного показа/рекламного типа. |
| Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None. | Доступные формулы: "Среднее значение", "Количество значений", "Количество значений", "Максимум", "Минимум", "Сумма" и "Нет" (без формулы). |
| Census towns are defined as places that satisfy the following criteria: Minimum population of 5,000 At least 75% of male working population engaged in non-agricultural pursuits Density of population at least 400/km2. | Переписной город должен удовлетворять следующим критериям: минимум населения - 5000 человек; не менее 75 процентов рабочих мужского населения занимается несельскохозяйственным производством; плотность населения не менее 400 чел/км2. |
| Minimum, 1000 years. | Как минимум - 1000. |
| Minimum two Nordic countries should be represented in all the activities supported by the Nordic Council of Ministers. | Как минимум две Северные страны должны принимать участие в проектах, поддерживаемых Советом Министров Северных Стран. |
| Noting that the rings were thinner in dry years, he reported climate effects from solar variations, particularly in connection with the 17th-century dearth of sunspots (the Maunder Minimum) noticed previously by William Herschel and others. | Отметив, что кольца были тонкими в засушливые годы, он сообщил о влиянии на климат изменений в солнечном излучении, в частности в связи с нехваткой в 17-м веке солнечных пятен (минимум Маундера), ранее замеченной Уильямом Гершелем и другими. |
| Minimum basic conditions identified through an absolute poverty line established using nutrition levels of approximately 2,150 kilo-calories per person per day; | Прожиточный минимум определяется с использованием понятия черты абсолютной бедности, которая установлена на уровне потребления продуктов питания, составляющем приблизительно 2150 ккал в день на человека. |
| The Spörer Minimum is a hypothesized 90-year span of low solar activity, from about 1460 until 1550, which was identified and named by John A. Eddy in a landmark 1976 paper published in Science titled "The Maunder Minimum". | Минимум Шпёрера - 90-летний период низкой солнечной активности, длившийся примерно с 1460 по 1550, который был определён и назван в честь немецкого астронома Г. Шпёрера американским исследователем Д.Эдди в статье 1976 года в журнале Science. |
| The Dalton Minimum was a period of low sunspot count, representing low solar activity, named after the English meteorologist John Dalton, lasting from about 1790 to 1830 or 1796 to 1820, corresponding to the period solar cycle 4 to solar cycle 7. | Минимум Дальтона - период низкой солнечной активности, названный в честь английского метеоролога Джона Дальтона, длившийся с примерно с 1790 по 1830 годы (от 4 до 7 цикла солнечной активности). |
| 500 thousand is my minimum. | Вообще-то мне нужно больше, 500 тысяч- это мой минимум. |
| Absolute minimum TRAC 1 allocation | Абсолютный минимум ресурсов, выделяемых по линии ПРОФ1 |
| stroke width: 0.003m minimum | Ь) ширина штриха: минимум 0,003 м |
| We've got a 3-inch minimum. | У нас З-хдюймовые как минимум. |
| There's a three-hour delay, minimum. | Ожидается минимум З-часовая задержка. |