| The minimum is $600. | Минимум это $600. |
| The basic national standard of social assistance in Ukraine is equivalent to the minimum subsistence level. | Базовым государственным социальным стандартом в Украине является прожиточный минимум. |
| The Constitution Amendment Act 2013 ensures a minimum of 10 per cent of seats in parliament were reserved for women. | По Констируционной поправке 2013 года минимум 10% мест зарезервировано за женщинами. |
| Play a minimum of 300 rounds during the applicable times and dates. | Сыграйте минимум 300 кругов в указанные дни в указанное время. |
| His attack involves silent and cautious movement and he attempts to use minimum force if possible. | Он нападает тихо и незаметно, стараясь применить минимум силы. |
| The headline shall be submerged at a minimum depth of two metres. | Верхняя подбора погружается на как минимум 2 метра. |
| Compliance with the law is the minimum standard to be observed by enterprises. | Как минимум, предприятия должны соблюдать установленные законом требования. |
| The contents of the chamber shall be allowed to mix for a minimum of 10 hours. | 2.3.9 Содержимому камеры дают перемешаться в течение минимум 10 часов. |
| To meet the academic requirements for National Professional Officer posts, the candidate must have a minimum of a first level university degree. | Кандидат на должность национального сотрудника-специалиста должен получить как минимум университетский диплом первой степени. |
| Based on the parent's income, the courts are empowered to take into consideration their ability to pay the prescribed minimum. | Исходя из доходов родителя, суд уполномочен устанавливать его способность выплачивать предписанный минимум. |
| Three-star minimum targets are being implemented in Bangladesh and India. | Работа по повышению безопасности дорог до минимум трех звезд ведется в Бангладеш и Индии. |
| For a minimum of eight points in the critical region, an average and the standard deviation shall be calculated. | 3.4.3.3.3.3 Среднее значение и стандартное отклонение в диапазоне критического расхода рассчитывают минимум по восьми точкам. |
| Therefore, Yefremov has set minimum 7-8 per cent increase of the industrial output as a main task for 2004. | А потому основной задачей на этот год Сергей Ефремов назвал увеличение объемов производства как минимум на семь-восемь процентов. |
| It should be noted that sliming massage is performed by lengthy courses (15 sessions minimum) and is combined with physical exercises. | Надо отметить, что массаж для похудения проводят длительными курсами (минимум 15 сеансов) и сочетают с физическими упражнениями. |
| Equalization/leveling of living allowances All people have the right for a comfortable life at a certain minimum standard. | Выравнивание средств к существованию. Все люди имеют право на определенный минимум благосостояния. |
| Play a minimum of 50 rounds during the applicable times and dates. | Сыграйте в минимум 50 раундах в определенное условиями время указанных дней. |
| On the easiest difficulty, three-letter words suffice, but harder modes require five-letter words at a minimum. | На самой простой сложности достаточно собрать трёхбуквенное слово, а более сложные режимы требуют собирать как минимум пятибуквенные слова. |
| Remotes of our production have high consumer qualities, have an attractive design, consumes minimum power in the quiescent. | Пульты дистанционного управления нашего производства обладают высокими потребительскими качествами, имеют привлекательный дизайн, потребляют минимум электроэнергии в режиме покоя. |
| The Order uses the minimum penalty-based system i.e. minimum one year. | В этом указе используется система, предусматривающая минимальное наказание, т.е. минимум один год. |
| The minimum requirements for listing of a company's securities are: total issued share and loan capital of $500,000 or more, minimum number of 100 shareholders for companies with ordinary shares. | Для допуска к котировке ее ценных бумаг компания должна удовлетворять следующим минимальным требованиям: компании с обычными акциями должны иметь как минимум 100 акционеров. |
| The lesson lasts about 4 hours, number of people attending the classes minimum 4 max 8/10. | Занятие длится приблизительно 4 часа, при этом число обучаемых минимум 4 человека и максимум 8-10. |
| He faces a 57-year mandatory minimum sentence. | Он лично принял участие минимум в 57 бессудных казнях. |
| McGovern ran on a platform of ending the Vietnam War and instituting guaranteed minimum incomes for the nation's poor. | Джордж Макговерн шёл на выборы с антивоенной платформой и предложением установить гарантированный минимум дохода для бедных. |
| Our constitution demands that a minimum of 60 percent of Bhutan's total land shall remain under forest cover for all time. | По нашей конституции, минимум 60 процентов всей территории Бутана должно быть покрыто лесами во все времена. |
| A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas. | Увеличение уровня моря на минимум 50-75 см, вместе с нарастающим притоком воды из Гималаев. |