| He was looking at a minimum of 15 years. | М: Ему светило минимум 15 лет. |
| The crime of espionage requires a minimum of 15 cycles of correction. | Преступникам-шпионам требуется минимум 15 циклов для исправления. |
| Treatment is a minimum of two years on steroids, with weekly check-ups. | Чтобы вылечиться, нужно минимум два года принимать стероиды и проходить еженедельные проверки. |
| That's the minimum for any protection from a thermo-nuclear blast. | Это минимум для любой реальной защиты от термоядерного взрыва. |
| Deduct a minimum of two days off all expiration dates. | Отними минимум 2 дня от всех сроков годности. |
| In fact, make 50 the new minimum. | А вообще пусть 50 будет минимум. |
| Mickey Donovan serves three months minimum. | Микки Донован минимум отсидит З месяца. |
| Perform minor ceremonial tasks with a minimum of fuss. | Провести несколько церемоний, вызвав минимум суматохи. |
| Which would mean you were looking at a minimum two-year sentence. | В результате чего вам светило бы минимум 2 года. |
| Ulbricht faces a minimum of 30 years behind bars, but his defense plans to appeal this decision. | Ульбрихту грозит минимум 30 лет за решеткой, но его защита планирует обжаловать это решение. |
| 15 years to life minimum for first offense. | 15 лет минимум за первый раз. |
| At minimum, the tapes are exculpatory and should be presented to the defense. | Как минимум, записи с камер нужно предоставить защите. |
| It tries to be as realistic as possible, but it has to maintain the minimum of phantasmatic support. | Она пытается быть настолько реалистичной, насколько это возможно, но ей приходится устанавливать минимум фантазматической поддержки. |
| There's a minimum of four guards, all heavily armed, stationed within this perimeter. | Там как минимум 4 охранника, полностью вооруженных, расставленных по периметру. |
| Mr Armstrong, you will go to prison for a minimum of 15 years. | Мистер Армстронг, Вы приговариваетесь к тюремному заключению как минимум на 15 лет. |
| But that's still three to eight for first time... minimum. | Это все равно от З до 8 минимум за первый раз. |
| With your prescription, it will be a minimum of 300 euros. | С вашими линзами - минимум 300 евро. |
| And she and her husband are surrounded by a minimum of four armed guards at all times. | И она с мужем всё время окружены минимум четырьмя вооруженными охранниками. |
| He just sits in jail till the trial, where he's looking at five years minimum. | Он просто просидит в тюрьме до суда, по которому ему грозит 5 лет минимум. |
| Standard occupancy on a minimum six-month contract, we're talking... this much. | Стандартный контракт минимум на шесть месяцев. обойдётся... вот в столько. |
| Forecast was a prestige bounce of. minimum. | Прогнозировался скачок престижа на 0,2 минимум. |
| Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction. | Эврус должен быть разрешён минимум общения с людьми. |
| Inflicting damage to property of the United Nations is punishable by a minimum of 15 years in federal prison. | Нанесение ущерба собственности ООН наказывается сроком минимум 15 лет в федеральной тюрьме. |
| That's ten years federal time, minimum. | Это десять лет в федеральной тюрьме, минимум. |
| You're looking at ten years in prison, minimum, for concealing evidence of this magnitude. | Вас грозит минимум 10 лет в тюрьме за утаивание столь важной информации. |