| The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6% of GDP. | Правительство пообещало в соответствии со своей Общенациональной программой минимум повысить государственные расходы на образование до 6% от ВВП. |
| Minimum, maximum, and 90 per cent cumulative percentile for: | 10.1.11.1 Минимум, максимум и 90-й совокупный процентиль для следующих показателей: |
| Minimum subsistence level (soms per month) | Прожиточный минимум (сомов в месяц) |
| Minimum during 95% of the year | Минимум в течение 95% годового периода |
| "Max Rager, Minimum Return." | "Макс Рэйджер - из максимума в минимум." |
| The National Women's Coalition also developed the so-called "Minimum Agenda" as a means of promoting women's participation in the electoral process. | Кроме того, Национальная коалиция женщин инициировала разработку Программы минимум в сфере активизации участия женщин в процессе выборов. |
| (a) Minimum surface area of 6 m2; | а) площадь минимум 6 м2; |
| The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets: An easy to understand guide to Unicode for programmers | Абсолютный минимум, который должен абсолютно и точно знать каждый разработчик о Юникоде и наборе символов: популярный справочник по Юникод для программистов: |
| Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count | Минимум, Максимум, Основной интервал, Счет промежуточного интервала |
| MINIMUM THREE YEARS RENTAL - £50,000 FOR THREE YEARS. | МИНИМУМ ТРИ ГОДА АРЕНДЫ - Цена £ 50000 в течение трех лет. |
| for click 0,01$ Minimum payout 10.00 $ paypal account, AlertPay. | за клик 0,01$ Минимум к выплате 10.00 $ через AlertPay. |
| The navigation time is calculated as follows: Minimum 180 days of navigation per calendar year | Срок плавания считается следующим образом: Минимум 180 плавания за календарный год |
| Minimum of one member from each recognized above-mentioned groupings (total 4), | как минимум по 1 члену от каждой признанной вышеупомянутой группы (всего 4), |
| Eddy, J. A., "The Maunder Minimum", Science 18 June 1976: Vol. | Минимум Оорта Минимум Вольфа Минимум Маундера Минимум Дальтона Eddy, J. A., «The Maunder Minimum», Science 18 June 1976: Vol. |
| The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6% of GDP. | Правительство пообещало в соответствии со своей Общенациональной программой минимум повысить государственные расходы на образование до 6% от ВВП. |
| MSL Minimum standard of living, replaced by BSB as of 1 August 2008 | ПМ прожиточный минимум (с 1 августа 2008 года заменен на БПСС) |
| Minimum 1 GHz Intel Pentium III or equivalent AMD/Intel processor (for Windows Vista 2 GHz Intel Pentium 4 or equivalent AMD/Intel processor). | Процессор - минимум 1 ГГц Intel Pentium III или эквивалентный процессор AMD/Intel (для Windows Vista 2 ГГц Intel Pentium 4 или эквивалентный процессор AMD/Intel). |
| At Key Stage 3 the statutory Minimum Content for History requires opportunities to be provided to pupils to investigate the impact of significant events of the 20th century on the world, and investigate critical issues in history or historical figures who have behaved ethically or unethically. | На ключевом этапе З обязательный минимум по истории предусматривает предоставление учащимся возможностей изучать последствия для стран мира важных событий ХХ века, а также изучать жизненно важные вопросы, связанные с историей и историческими личностями, которые вели себя этично или неэтично. |
| Tournament Name: Rozty Poker Freeroll Date: 4/16/2009 Time: 2:00 GMT Type: Minimum $ 25 Freeroll players: 15 Password: roztyfr1 The tournament is in the software under the Scheduled Tournaments tab may be registered 24 hours Private before the tournament. | Турнир Название: Rozty Покер Фриролл Дата: 4/16/2009 Время: 2:00 GMT Тип: Минимум $ 25 Фриролл игроков: 15 Пароль: roztyfr1 турнира в программное обеспечение по вкладке Запланированные турниры могут быть зарегистрированы в 24 часов Частные до начала турнира. |
| Family Plus incorporates the Family Tax Credit (formerly the Guaranteed Minimum Family Income), the Child Tax Credit (formerly the Independent Family Tax Credit) and a new Parental Tax Credit. | В комплексное пособие "семья плюс" включается налоговая льгота для семьи (бывший гарантированный минимум дохода семьи), налоговая льгота на ребенка (бывшая налоговая льгота для самостоятельной семьи) и новая налоговая льгота для родителей. |
| Structure loading (minimum) | Расчетная нагрузка (минимум) |
| 7.1 Subsistence minimum and household incomes | 7.1 Прожиточный минимум и доход семьи |
| Subsistence minimum for an independently living person | Прожиточный минимум взрослого, проживающего самостоятельно |
| We're looking at a minimum of nine hostages. | Мы видим минимум 9 заложников |
| Seven hundred, fifty thousand, minimum. | Семьсот пятьдесят тысяч минимум. |