| You need me, Major. | Вы нужны мне, майор. |
| Stand by, Major. | Сейчас проверю, майор. |
| Well done, Herr Major. | Отлично, герр майор. |
| Major Lawrence will campaign this winter. | Майор Лоуренс будет зимой воевать. |
| Or is it Major Lawrence? | Или «майор Лоуренс»? |
| Everything is under control, Major. | Все под контролем, майор. |
| Major Hancock, I think. | Думаю, это майор Хэнкок. |
| Who is this Major Nerys Kira? | Кто эта майор Нерис Кира? |
| Two minutes out, Major. | Две минуты, майор. |
| Major, I'm in position. | Майор, я на позиции. |
| Step aside, Major. | В сторону, майор! |
| Major. What about the Colonel? | Майор, что насчет полковника? |
| Major Mass Spec. Earmuffs. | Майор Масс-Спек, заткни уши. |
| You were following orders, Major. | Вы придерживались приказов, Майор. |
| Major, what's your situation? | Майор, какова ваша ситуация? |
| Jonas. Major Carter. | Джонас, майор Картер. |
| My Major has ordered me. | Мой майор приказал мне. |
| Herr Major, please! | Господин майор, пожалуйста! |
| Major... who is this boy? | Майор... кто этот мальчик? |
| Straight ahead, Major. | Прямо, господин майор. |
| I need a decision, Major. | ћне нужно решение, майор. |
| No, Major Carter. | Нет, майор Картер. |
| I know that, Major. | Я знаю это, майор. |
| Major Carter, take the controls. | Майор Картер, примите управление. |
| Do not worry, Major Carter. | Не волнуйся, Майор Картер. |