| Major, dial the alpha site. | Майор, соединитесь с базой Альфа. |
| Major Sheppard spoke very highly of you in his report. | Майор Шеппард очень высоко отзывался о вас в своем отчете. |
| You need medical attention, Major Casey. | Вам нужна медицинская помощь, майор Кейси. |
| Welcome to Strategic Air Command, Major Casey. | Майор Кейси, добро пожаловать в стратегическое авиакомандование ВВС. |
| As soon as we ascertained the Intersect's location, Major Casey disengaged. | Как только мы установили расположение Интерсекта, майор Кейси ушел от столкновения. |
| It's Major Filk and Captain Barnes. | Это майор Филк и капитан Барнс. |
| I saw Major Filk and Captain Barnes selling weapons to the Taliban, sir. | Я видел, как майор Филк и капитан Барнс продавали оружие талибам, сэр. |
| I think it's Major Horton, sir. | Думаю, это майор Хортон, сэр. |
| You don't have to worry, Major. | Вам не о чем беспокоится, майор. |
| It's all right, Major, I know who these gentlemen are. | Всё в порядке, майор, я знаю этих джентльменов. |
| This is Mr Mycroft Holmes, Major. | Это мистер Майкрофт Холмс, майор. |
| Major Hewlett has proved himself incapable of defending this town even with an entire company at his disposal. | Майор Хьюлетт показал свою неспособность защитить этот город, даже имея в распоряжении целый полк. |
| Major Cosworth reading you loud and clear. | Майор Косворт, слышу вас громко и ясно. |
| I know you don't like me, Major. | Я знаю, что не нравлюсь Вам, майор. |
| Now, Major, you mustn't monopolize Monsieur La Valle. | Нет, майор, Вы не можете монополизировать месье Ла Валля. |
| Bet that went down well with Major Blimp. | Готов поспорить, майор Твердолобый в восторге. |
| I doubt Bucephalus was the intended target, Major. | Сомневаюсь, что целью был Буцефал, майор. |
| Major Tallmadge, you are to ready a detachment to rendezvous with General Arnold in Connecticut, dragoons and militia, immediately. | Майор Тэлмедж, подготовьте отряд для встречи с генералом Арнольдом в Коннектикуте, из драгунов и милиции, немедленно. |
| No, nor will I, Major. | Нет, и не увижу, майор. |
| It was in one of the files Major Daniel had me process. | Это было в одном из файлов, которые майор Даниэль передал мне для анализа. |
| Eva, Tommy, Sebastian, and even Major Daniel sent me flowers. | Ева, Томми, Себастиан, и даже майор Даниэль прислал цветы. |
| Major said to get back here fast. | Майор попросил вернуться как можно быстрее. |
| Major, patch me into roof battery. | Майор, подготовьте ракету к запуску. |
| I understand, Major, this weapon system is in the experimental stage. | На сколько я знаю майор, это вооружение находится на экспериментальной стадии... |
| Delighted to make your acquaintance, Major Sharpe. | Счастлив с вами познакомиться, майор Шарп. |