| Major Douglas was in the line of fire. | Майор Дуглас был на линии огня. |
| I'm not a soldier in your army, Major. | Я не солдат твоей армии, майор. |
| The works committee to see you, Major. | К вам рабочий комитет, майор. |
| Let's be perfectly frank with each other, Major. | Будем совершенно откровенными друг с другом, майор. |
| My colleagues here have instructed me to put to you one question, Major. | Мои коллеги здесь поручили мне задать вам один вопрос, майор. |
| Major Wilson is a friend of the high chancellor. | Майор Уилсон - друг верховного канцлера. |
| Major Kira will greet her at the airlock. | Майор Кира встретит ее у шлюза. |
| Do not attempt to convince them, Major. | Не пытайтесь их убедить, майор. |
| This is not a social occasion, Major. | Это не социальный случай, майор. |
| Major, I don't want to exceed my authority. | Майор, я не хочу злоупотреблять своей властью. |
| I do apologize for the tardiness of the arrival of your newspaper this morning, Major. | Извиняюсь за задержку вашей газеты этим утром, майор. |
| Just for a couple of days, Major. | Всего на пару дней, майор. |
| Major Kira is no longer assigned to this post. | Майор Кира больше не занимает этот пост. |
| I'm going to get you back, Major. | Я собираюсь вернуть вас, майор. |
| Major Kira is here to explore her "pagh". | Майор Кира здесь, чтобы исследовать свою па. |
| Major Kira was the first... l don't need affection. | Я думаю, майор Кира была первой... |
| Major said the task force used to call you Crash. | Майор сказал, подразделение называло тебя Крушением. |
| Something's going on, Major, along the coast. | Что-то происходит, Майор, на побережье. |
| This man will be invaluable to me, Major. | Этот человек бесценен для меня, майор. |
| This is Major O'Houlihan, our new chief nurse. | Это майор О'Хулиган, старшая медсестра. |
| Major, do not shoot that aircraft down. | Майор, не сбивайте этот самолет. |
| Major Wilson asked me to tell you he's sorry, but he's been detained. | Майор Уилсон просит его извинить, он задерживается. |
| Major Mass Spec determined the specific signature on the C-4. | Майор Масс-спектрометр определил специфический состав С-4. |
| Major Gordon, I order you to stop the surgery now. | Майор Гордон, я приказываю вам немедленно прекратить операцию. |
| It was Major Daniel who brought me here. | Это майор Даниель привез меня сюда. |