| Major Lassen himself then attacked with grenades, and annihilated the first position containing four Germans and two machineguns. | Майор Лассен лично закидал их гранатами и уничтожил первую позицию с четырьмя немцами и двумя пулемётами. |
| Since 1976 - Major General Air Force. | С 1976 года - майор милиции. |
| Major Mal Singh of the Indian Army along with five men pressed on his advance and crossed the creek. | Майор индийской армии Мал Сингх вместе с пятью бойцами настоял на наступлении и пересёк ручей. |
| Major Gordon Kenneth Carlson - A one-time physician. | Майор Гордон Кеннет Карлсон - Одноразовый врач. |
| After his first medical evacuation, Major Crandall continued to fly into and out of the landing zone throughout the day and into the evening. | После своей первой медицинской эвакуации майор Крэндолл продолжал совершать полёты в зону высадки в течение дня и вечера. |
| Major of the Customs Service (retired). | Майор таможенной службы (в отставке). |
| Major, we did the best we could. | Майор, мы сделали все, что могли. |
| His source was a local man, Major Carter, whose grandfather had worked at Devonport at the time. | Источником версии был местный житель, майор Картер, чей дед работал в Девонпорте в то время. |
| Major Wilkinson of the 21st Regiment reformed his lines and made a third assault. | Майор Уилкинсон из 21-го полка, перестроив свои линии, предпринял третий штурм. |
| Major John Banks was appointed the acting Civil Commissioner by Lawrence. | Майор Джон Бэнкс был назначен умирающим Лоуренсом на пост гражданского комиссара. |
| Major Kong, message from base confirmed. | Майор Конг, сообщение с базы подтверждено. |
| Major owen hunt, U.S. Army, second forward surgical. | Майор Оуэн Хант, солдат армии США, второй хирургический. |
| I can help you with that, Major. | Я могу вам помочь, майор. |
| Yes, I thought about it, Major. | Да, майор, я думала об этом. |
| Major Lowel thought you'd want to talk to her. | Майор Ловел подумал, что вы захотите с ней поговорить. |
| Major, I set up flares, frags and claymores. | Майор! Я установил сигнальные, осколочные, и направленного взрыва. |
| It's Major Clarkson now but yes. | Он теперь майор Кларксон, но да. |
| We find Hanson, we find those bombs, Major. | Найдем Хэнсона, найдем эти бомбы, майор. |
| Major Colvin informed you of his effort at COMSTAT more than a week ago. | Майор Колвин сообщил вам о своих действиях на совещании Комстат... более недели назад. |
| A Canadian Major has asked to come here because of a family link with the house. | Один канадский майор просит принять его в санаторий, ссылаясь на родственные связи с этим домом. |
| Major harris, my client would like toavoid any unnecessary delay. | Майор Харрис, мой клиент хотел бы избежать ненужных проволочек. |
| No. Now, Steve, you're the Major. | Слушай, Стив, ты - Майор. |
| You're still under orders, Major. | Вы обязаны исполнять приказы, майор. |
| I guess it's nothing, Major. | Думаю, ничего там нет, майор. |
| I know one thing, Major. | Я одно могу сказать точно, майор. |