| The major lost everything. | А майор потерял все. |
| Sure, comrade major. | Я понимаю, товарищ майор. |
| Can I come in, comrade major? | Разрешите, товарищ майор? |
| Good afternoon, comrade major! | Здравия желаю, товарищ майор! |
| Yes, comrade major. | Да, товарищ майор. |
| Come on, comrade major! | Да что вы, товарищ майор! |
| What, comrade major? | Чего, товарищ майор? |
| That's alright, comrade major! | Ничего, товарищ майор! |
| What is it major? Stop. | Что случилось, майор? |
| Are we being deployed, major? | Нас отзовут, майор? |
| What's she talking about, major? | Майор, о чём она? |
| Where does this major serve? | И где же служит этот майор? |
| The major also gave us a date, | И майор дал нам дату. |
| You lead them home, major. | Поведешь их домой, майор. |
| The major's correct, as always. | Майор прав, как всегда. |
| Good luck to you, major. | Удачи вам, майор. |
| Secretary: major in the military legal corps. | Секретарь: майор военной юстиции. |
| Isn't it major? | Так ведь, майор? |
| Welcome to Fort Baxter, major. | Приветствую вас, Майор. |
| Well, major, let me be frank. | Майор, позвольте говорить прямо. |
| Actually, it's major Thorn now. | Вообщето уже Майор Торн. |
| Who the hell is major Sankey? | Какой ещё майор Сэнки? |
| An air-force major. Samantha Carter. | Майор ВВС, Саманта Картер. |
| Lottie, where's the major? | Лотти, где майор? |
| What was going on back there, major? | Что там происходило, майор? |