| I guess it's nothing, Major. | Похоже ничего, Майор. |
| He's busted up pretty bad, Major. | Он хреново выглядит, Майор. |
| I'm a busy man, Major. | Я занятой человек, майор. |
| My name is Major Bill Cage. | Я майор Билл Кейдж. |
| Thank you, Major, sir. | Спасибо, господин майор. |
| Major, what kind of trouble? | Какие неприятности, майор? |
| I'm right here, Major. | Я здесь, майор. |
| Is that what Major Kira's been telling you? | Вам это сказала майор Кира? |
| Major Sheppard should have been the one to go. | Майор Шеппард должен был вернуться. |
| Major Sheppard discovered the truth some time ago. | Майор Шеппард первым обнаружил обман. |
| That would be quite impossible, Major. | Это совершенно невозможно, майор. |
| She's an Ancient, Major. | Она Древняя, майор. |
| Give us a moment, Major. | Одну секунду, майор. |
| Who? - I'm Major Lianna Kemmer. | Я майор Лиана Кеммер. |
| Major, the scanning team just linked in. | Майор, сообщение от саперов. |
| Major, we're cleared for departure. | Майор, мы готовы. |
| Not a sign of the beast, Major. | Нет признаков зверя, майор. |
| Major, this is from the transmitter. | Майор, это от передатчика. |
| Major, what the hell's going on? | Майор, что происходит? |
| Major Musgrave, this is the FBI. | Майор Масгрейв, это ФБР. |
| Major, you have the Bridge. | Майор, мостик ваш. |
| So, tell me, Major. | Скажите мне, майор. |
| Major, Quark's been looking for you. | Майор, Кварк искал вас. |
| How long are you with us, Major? | Надолго вы здесь, майор? |
| Major Burns isn't saying much of anything. | Майор Бернс ничего не говорит. |