| Major, ride out to General Wayne and General Scott. | Майор, поезжайте к генералам Уэйну и Скотту. |
| You should sit down and rest, Major. | Вам необходимо сесть и отдохнуть, майор. |
| It was not Major Despard, non. | Это был не майор Деспорт. Нет. |
| I hope Major Kira finds whoever's responsible for creating this virus. | Я надеюсь, майор Кира найдет тех, кто создал вирус. |
| I think you'd better sit down, Major. | Я думаю, вам надо сесть, майор. |
| I think we've found your antidote, Major. | Я думаю, мы нашли ваше противоядие, майор. |
| Bring it into Docking Port six, Major. | Подводите их к стыковочному порту 6, майор. |
| With your permission, I'd like Major Kira to direct the questions. | С вашего разрешения, я бы хотел, чтобы майор Кира задавала вопросы. |
| I share your concern, Major, but unless we have proof... | Я разделяю ваше беспокойство, майор, но пока у нас нет доказательств... |
| Major Kira's been very aggressive toward Commander Sisko lately - about station policy. | Последнее время майор Кира ведет себя очень агрессивно по отношению к коммандеру Сиско насчет политики станции. |
| Major Kira heard about it immediately. | Майор Кира немедленно об этом узнала. |
| Major, coordinate evacuation of the pylons. | Майор, организуйте эвакуацию с причалов. |
| Dunne, report to Major Barton. | Данн, вас вызывает майор Братон. |
| Major Mass Spec is still processing that. | Майор Масс Спектрометр всё еще обрабатывает его. |
| Lucky for you the Major was willing to take you in again. | К счастью для вас майор согласился принять вас обратно. |
| Major, bring them back alive and well. | Майор, вернитесь все живые и это все. |
| Mr. Major told me to ask her. | Господин майор сказал мне у вас уточнить. |
| I say, Joan, Major Foster, MacNeil's factor is here beside me. | Послушай, Джоан, тут рядом со мной майор Фостер, управляющий МакНила. |
| Look at you now, Major. | Зато теперь ты какова - майор. |
| Major, I couldn't find the white pipe. | Господин майор, вашей белой трубки нигде нет. |
| Well, only the Major could compare to you. | Да, только Майор могла сравниться с тобой. |
| Because it was the Major who had recommended you from the precinct. | Потому что Майор рекомендовала перевести тебя к нам из полиции. |
| The Captain rose when the Major died. | Погиб майор, его заменил капитан. |
| Thank you for visiting holy ground, Major. | Спасибо за посещение земли обетованной, майор. |
| Major Kira doesn't like me. | Только майор Кира не любит меня. |