| 'No.' I can help you with that, Major. | Я могу вам помочь, майор. |
| Major, station security teams along the perimeter. | Майор, расставьте охрану по периметру. |
| Well, to be honest, Major Coker's struggling. | Ну, если честно, майор Кокер сражается. |
| Major, someone from the Diocese is... they're trying to hide something. | Майор, это некто из епархии... они пытаются скрыть что-то. |
| Major Rogers has come to wish you a happy Christmastide, sir. | Майор Роджерс прибыл пожелать вам счастливого Рождества, сэр. |
| There are three Wraith hives ship on the way, Major. | Три корабля-улья Рейфов в пути, майор. |
| I'm sold. Major, take your team back to Dagan. | Майор, возвращайте вашу группу на Даган. |
| There may be more than one way in here, Major. | Здесь может быть больше одного входа, майор. |
| I assure you Dr McKay that Major Sheppard is alive and well. | Уверяю вас, доктор МакКей, что майор Шеппард жив-здоров. |
| I should think that would be obvious to you by now, Major. | Думаю, теперь это должно быть очевидно, майор. |
| Major Strayer wants us to take them out. | Майор Стрейер приказал нам уничтожить их. |
| Major Barrymore won't be pleased, sir. | Майор Бэрримор будет недоволен, сэр. |
| Why not? It's a simple enough request, Major. | Это такая простая просьба, майор. |
| Major, I want the perimeter patrolled to the west end of the island. | Майор, покажите изображение патрулируемой западной части острова. |
| Major, I'm ordering you to take these men to the choppers and evacuate. | Майор, я приказываю вам забрать людей и эвакуироваться. |
| It were somewhere round here, Major Brand, sir. | Где-то здесь, майор Брэнд, сэр. |
| You should be kicked out, Major Yegorov. | Вы будете уволены, майор Егоров. |
| Major Li, we are the last ones left. | Майор Ли, Мы остались последние. |
| Major, I think you'd better hit the sack. | Майор, а Вам надо пойти поспать. |
| But Major, you promised you'd send a change... | Но господин майор обещал, что пришлет смену... |
| You could come as my escort, Major Sharpe. | Приходите как мой спутник, майор Шарп. |
| Major Dallas, I first would like to salute a warrior. | Майор Даллас, сперва я хочу поприветствовать воина. |
| These are the Children of the Earth, Major Kincaid. | Майор Кинкейд, это Дети Земли. |
| The Children of the Earth live by a much older law, Major. | Дети Земли живут по гораздо более древним законам, майор. |
| Tracing Zo'or through the portal system would be routine, Major. | Будет несложно отследить Зо'ора через систему порталов, майор. |