| Your identity is confirmed, Major Kincaid. | Ваша идентификация подтверждена, майор Кинкейд. |
| Major Hasan, I wanted to apologise to you for my outburst. | Майор Хасан, простите за то, что сорвался. |
| Major, we're receiving a priority one transmission from Deep Space 9. | Майор, входящая передача высшего приоритета с "Дип Спейс 9". |
| Major Kira has recovered from her experience, but my son is still in the Infirmary. | Майор Кира пришла в себя после ее переживания... но мой сын все еще в лазарете. |
| Major, we can't unfuck this one. | Майор, мы не можем раздолбаться с этим так. |
| Major Neville and his wife fled the city last night. | Майор Невилл и его жена вчера вечером сбежали из города. |
| Major Dierden agreed that Project Castor would leave me and mine out of this. | Майор Дирден обещал, что проект Кастор оставит меня и мою семью в покое. |
| No, just "Major" now. | Нет. Теперь просто "майор". |
| I say the Major is mistaken. | Я скажу, что майор ошибся. |
| This is very good of you, Major Baker. | Это очень любезно с вашей стороны, майор Бейкер. |
| You killed them, Major Collinson. | Вы убили их, майор Коллинсон. |
| Not me from where I'm standing, Major. | Насколько мне кажется не я, Майор. |
| Because the Major's there too. | Потому что в баре также есть Майор. |
| I'm just trying to keep to the essentials, Major. | Я стараюсь ограничиться только самым необходимым, майор. |
| Major Lorne radioed me from upstairs and told me to go to the Gate and call for backup. | Майор Лорн связался со мной по рации и приказал идти к вратам и вызвать подкрепление. |
| Major, we need a map, and a plan of action. | Майор, мы должны найти карту, и их план действий. |
| Major, darling, nice work. | Майор, дорогая, отличная работа. |
| We're at war here, Major. | Мы здесь на войне, майор. |
| When Major Hewlett first proposed this plan, I was against it. | Когда майор Хьюлетт предложил мне этот план, я был против. |
| We only have six photons, Major. | У нас всего шесть торпед, майор. |
| You're still under orders, Major. | Ты должен подчиняться приказам, Майор. |
| Major, I set up flares, frags and claymores. | Майор, я настроил вспышки, гранаты, дымовушки. |
| Major John André at your service, ladies. | Майор Джон Андре к вашим услугам, дамы. |
| I'm Major Dorell, this is Lieutenant Finarti. | Я майор Дорроу, а это лейтенант Финнерт. |
| Yes, thank you Major Dorough. | Да, спасибо, майор Дорроу. |