| Major Kira Nerys in command. | Командует майор Кира Нерис. |
| Can't say, Major. | Не знаю, Майор. |
| Major Dixon likes me. | Майор Диксон на моей стороне. |
| You all right, Major? | Вы в порядке, майор? |
| As ordered, Major. | Слушаюсь, герр майор. |
| So, where's Major Kira? | Итак... где майор Кира? |
| I got this, Major. | Я займусь этим, майор. |
| Stand for the Major. | Майор. Стоять смирно. |
| The Major wants you tonight. | Майор хочет встретиться с тобой сегодня. |
| Major Ross, sir! | Майор Росс, сэр! |
| We received your report, Major. | Мы получили Ваш рапорт майор. |
| My name is Major William Cage. | Меня зовут майор Уильям Кейдж. |
| No thank you, Major. | Нет, спасибо, майор. |
| Major, what happened? | Майор, что произошло? |
| This will do fine, Major. | Это отлично подойдёт, майор. |
| Major... is something wrong? | Майор? Что-то не так? |
| Major, take the helm. | Майор, возьмите управление. |
| Major Carter with 'em? | Майор Картер с ними? |
| You were following orders, Major. | Вы выполняли приказы, майор. |
| Major Sheppard, Dr. Zelenka? | Майор Шеппард, доктор Зеленка? |
| Major Sheppard is... unavailable. | Майор Шеппард не может ответить. |
| We're all done, Major. | Мы полностью закончили, майор. |
| Major Sheppard, come in. | Майор Шеппард, ответьте. |
| Major, do you read me? | Майор, вы меня слышите? |
| Glad to hear it, Major. | Рада это слышать, майор. |