| Come, Major, come, it's here. | Проходите, майор, проходите, сюда. |
| Major, these soldiers are here to see Private Barford. | Майор, эти солдаты здесь чтобы увидеть рядового Бэрфорда. |
| That could be Paul Clarke and Major Sculley. | Должно быть, Пол Кларк и майор Скалли. |
| Major, Nick just had a run-in with Rainbow Benny but he got away. | Майор, у Ника была стычка с Радугой Бенни, но тот сбежал. |
| Major, you said last night that you'd visited Benny before. | Майор, вчера вечером вы сказали, что уже бывали у Бенни. |
| Major Daniel said two cars would be sufficient. | Майор Даниэль сказал, двух машин будет достаточно. |
| Please, come and see where Major Bryant lived while he was with us. | Пойдемте посмотрим, где жил майор Брайант, когда был у нас. |
| You will do as ordered, Major. | Вы будете делать как приказывают, Майор. |
| Major, I suggest you to ask him yourself. | Я предлагаю вам, господин майор, спросить об этом у него лично. |
| Major, we have to give the military governor every help that we can give him. | Господин майор, мы должны помочь военному коменданту всем, чем только можем. |
| Major, I need to see Commander Sisko. | Майор, мне нужно увидеть коммандера Сиско. |
| I believe that's the point, Major. | Полагаю, майор, таков был замысел. |
| All in good time, Major Kira. | Всё в свое время, майор Кира. |
| Major Kira and I have opened the hospital on New Bajor, a Bajoran colony in the Gamma Quadrant. | Майор Кира и я закончили развертывание госпиталя на Новом Бэйджоре, первой баджорской колонии в Гамма-квадранте. |
| His predecessor, Major Murray, died in battle. | Его предшественник, майор Мюррей, погиб в ней. |
| Major Ed Gulle, Special Operations Commander. | Майор Эд Гулль, руководитель спецопераций. |
| I'm not a Marine any more, Major. | Я уже не морской пехотинец, майор. |
| Major Hewlett apologizes that he couldn't be here in person to greet you. | Майор Хьюлетт приносит свои извинения, что не встретил вас лично. |
| Major Hewlett, he was determined to make a disciplinary example for what happened in the tavern... | Майор Хьюлетт был решительно настроен превратить в назидательный пример то, что произошло в таверне... |
| Colonel Lee Bowman. Major John Ainsley. Captain Colin Darbyshire. | Полковник Ли Бауман, майор Джон Эйнзли, капитан Колин Дарбишир, капитан Сэмюэл Тэлмедж. |
| This is the same Major John Andre whom I deciphered the safe house letter from. | Это тот самый майор Андре, из письма которого я узнал про засаду. |
| The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under. | Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл. |
| The target, Major Shapp, is Zeos. | Целью, майор Шепп, является Зиос. |
| Major, the woman isn't an ally. | Майор, эта женщина нам не соратник. |
| Well, it was the last thing Major Briggs said to me before he disappeared. | Это было последнее, что майор Бриггс успел сказать мне, прежде чем исчез. |