| Major, this is Weir. | Майор, это Вейр. |
| Major, this is Teyla. | Майор, это Тейла. |
| Major Ainsley, sir. | Майор Эйнсли, сэр. |
| Major Landis, Scott Landis. | Майор Лэндис, Скотт Лэндис. |
| Good night, Major Landis. | Спокойной ночи, майор Лэндис. |
| Is Major Landis in? | Майор Лэндис у себя? |
| Major Landis is a gentleman. | Майор Лэндис - джентльмен. |
| Mom, it's Major Landis. | Мама, это майор Лэндис. |
| Mother, this is Major Landis. | Мама, это майор Лэндис. |
| Merry Christmas, Major Landis. | С Рождеством, майор Лэндис. |
| It's Major Mass Spec. | Это майор Масс Спектрометр. |
| The Western, Major. | В западном округе, майор? |
| Take your time, Major. | Не спешите, майор. |
| You got that, Major? | Вам ясно, Майор? |
| You must be Major Payne. | А Вы, наверное, майор Пэйн? |
| No, Major Balleseros did. | Нет, майор Байесерос. |
| What is it, Major? | Что это, Майор? |
| Here you are, Major. | Вот, пожалуйста, майор. |
| Major Konig doesn't fire, | Майор Кёниг не стреляет... |
| Yes, certainly, Major. | Одну минуту, господин майор. |
| Don't you agree, Major? | Вы не согласны, майор? |
| Expecting trouble, Major? | Ожидаете проблем, майор? |
| Good morning, Major André. | Доброе утро, майор Андре. |
| You're too kind, Major. | Вы очень добры, майор. |
| Major Stevens will show you. | Майор Стивенс вам покажет. |