| The major who notified us said that Paul died heroically in the service of his country. | Майор, который нас уведомил, сказал что Пол погиб героем, служа своей стране. |
| Comrade major didn't say anything about them. | А вот насчёт документов товарищ майор ничего не говорил. |
| I'm telling you, comrade major, its engine works like clock. | Всё-таки доложу вам, товарищ майор, мотор у неё работает как часы. |
| Comrade major, during my time on duty no incidents occurred. | Товарищ майор, за время моего дежурства происшествий не случилось. |
| I was just born in '55, comrade major. | В 55-м я только родился, товарищ майор. |
| This is your Station commander, major Lee. | Это командир станции: майор Ли. |
| That should do it, major headingley. | Вот и все, майор Хэдингли. |
| Always a pleasure to come here, major headingley. | Всегда рад приезжать сюда, майор Хэдингли. |
| Homicide major was in the same meeting. | Майор из убойного тоже был на совещании. |
| The sniper you've detained is major Gubarev Oleg Anatolyevich, born in 1975. | Задержанный вами снайпер - это майор Губарев Олег Анатольевич, 1975 года рождения. |
| Too good for me, major. | Слишком хорошо для меня, майор. |
| "Clarkstown" destroyed, major. | "Кларкстаун" уничтожен, майор. |
| Names major marquis Warren former U.S. calvary. | Майор Маркиз Уоррен, бывший кавалерист армии США. |
| Fifteen minutes ago major Warren shot general smithers in front of everybody. | Пятнадцать минут тому назад майор Уоррент пристрелил генерала Смитерса на глазах у всех. |
| The British officer blew his German act and the Gestapo major saw it. | Английский офицер повёл себя не как немец, и майор Гестапо это увидел. |
| No, the drunken major's disappeared too. | Нет, пьяный майор тоже исчез. |
| You're hooked for that call, major. | Можно выйти на связь, майор. |
| This is major Kira, the highest-ranking Bajoran on the station. | Это майор Кира, старший по рангу баджорец на станции. |
| The major here is an extreme example of my theory. | Майор здесь - исключительное доказательство моей теории. |
| I don't intend to go over the wall, major. | Я не собираюсь ломиться сквозь стену, майор. |
| The major paid for my new home and my medical practice. | Майор оплатил мой новый дом и мою медицинскую практику. |
| That's quite all right, major. | Все в полном порядке, майор. |
| You don't have the clearance, major. | У вас нет доступа, майор. |
| The... the major would have made those arrangements. | Майо... майор всем тут управлял. |
| Okay, major, make sure she's moving as slow as possible. | Хорошо. Майор, убедитесь, что она двигается как можно медленнее. |