| Dr. Weir, major Sheppard is taking the jumper out. | Доктор Вейр, майор Шеппард выводит джампер. |
| The major showed me himself through his telescope. | Майор сам показывал его мне через телескоп. |
| The major ordered Eastin to leave him free in the city. | Майор приказал капралу не следить за ним в городе. |
| It's certainly nothing for you to be jealous of, major. | И, конечно же, Вам, майор, тут нечему завидовать. |
| I doubt Lord Kiely would like a certain major of our acquaintance. | Вряд ли лорду Кайли понравится один известный нам майор. |
| This is a standard investigative procedure, major. | Это стандартная процедура расследования, майор. |
| I think it was arson, major. | Я думаю, это поджог, майор. |
| And if the major gets in your way, shoot him too. | А если майор будет мешать, то и его тоже. |
| You've been very busy, major. | Вы были очень заняты, майор. |
| The hell you say, major. | Черт бы вас побрал, майор. |
| I saw the major attacked and forced to defend himself, sir. | Майор защищался от напавшего на него заключенного, сэр. |
| Do something to your hair, major? | Что-то сделали с волосами, майор? |
| But you cannot reason with someone who is being irrational, whether it be the rebels or the major. | Но нельзя разумно разговаривать с теми, кто лишен здравого смысла, будь это повстанцы или майор. |
| Shouldn't you be getting back to the fort, major? | Не должны ли вы возвратиться в форт, майор? |
| How many men do you have, major? | Сколько у тебя людей, майор? |
| Nobody's trying to pull anything major. | Никто тут ничего не устроил, майор! |
| What can I do for you, major? | Что я могу сделать для вас, майор? |
| To be honest, uncle sergeant major cody, it all started When Pete said he was stronger than a panda bear. | Если честно, дядя сержант майор Коди, все началось с того, что Пит сказал, что он сильнее панды. |
| This gambling racket getting you down, major? | Этот игорный бизнес замучил вас, майор? |
| May I talk to you, major? | Можно поговорить с вами, майор? |
| A good bit of luck, your major escaping when we were this close to hanging you. | Вам повезло, что майор появился в тот самый момент, когда мы уже собрались вас повесить. |
| A Harvard boy, playing major? | Какой из гарвардского парнишки может быть майор? |
| If that'll be all, major, I have business to do. | Если это всё, майор, то у меня дела. |
| That's more or less what major hunt's been doing | Но... Майор Хант делал примерно то же самое. |
| The major and Lieutenant Powell split up, with Grillo securing transport, while Powell does sabotage in a motor pool. | Майор и лейтенант Пауэлл расстались, Грилло захватывает транспорт, а Пауэлл устраивает диверсию в автопарке. |