| Major, send a message to Farius Prime. | Майор, отправьте сообщение на Фариус Прайм. |
| Doctor, Major, you're with me. | Доктор, майор - пойдете со мной. |
| You're the military expert, Major, not me. | Военный эксперт - вы, майор, не я. |
| I've enjoyed working with you, Major. | Мне нравилось работать с вами, майор. |
| Major, the changelings are the Dominion. | Майор, меняющиеся и есть Доминион. |
| Major Hewlett had just this morning offered me lodging at Whitehall and I've accepted with gratitude. | Майор Хьюлетт только сегодня утром предложил мне жить в Уайтхолле, и я с благодарностью приняла его приглашение. |
| Major wants it filed by morning. | Майор хочет видеть бумаги к утру. |
| Major wants to talk to you before you roll out. | Майор хочет поговорить с тобой пока ты не смотался. |
| Major, I'm really sorry. | Послушайте, майор, мне очень жаль. |
| Major calls me, says l should get in early, read over your shoulder. | Майор позвонил мне домой, сказал чтобы я приехал пораньше... почитать что ты пишешь. |
| That's up to Major Rawls. | Это уж как решит майор Роулс. |
| Major, we got a good shot at clearing a couple of cases here. | Майор, у нас есть хорошие шансы раскрыть пару дел. |
| I'll tell you the truth, Major. | Скажу вам все, как есть, майор. |
| Major, we can talk in my office. | Майор, мы можем поговорить в моем кабинете. |
| Dr. Major Augustus Bendix requesting assistance. | Д-р. майор Августус Бендикс просит помощи. |
| This is Major Gordon, Captain Trang, sir, reporting for duty. | Майор Гордон, капитан Транг, сэр, прибыли для выполнения задания. |
| Major, take over. Now. | Майор, смените его сейчас же. |
| Major Gordon, we've got vitals on the mother. | Майор Гордон, у матери появились признаки жизни. |
| Yes, Major Pedersen's standing by to drive her back to the clinic. | Да, майор Петерсон ждет, чтобы отвезти ее обратно в клинику. |
| This is Major Rexford and his wife. | Это майор Рексфорд и его жена. |
| It turns out that his commander, Major Armstrong and Wolf, are "old acquaintances". | Оказывается, что его командир майор Армстронг и Волк - «старые знакомые». |
| The new military commissioner of police, Major Francis Davis, imposed a night curfew and closed all liquor stores. | Новый военный комиссар полиции, майор Фрэнсис Дэвис, ввел ночной комендантский час и закрыл все магазины спиртных напитков. |
| The Japanese 1st Battalion, 124th was commanded by Major Yukichi Kokusho until 2 January when he was killed in action. | Японским 1-м батальоном 124-го полка командовал майор Юкити Кокусё до 2 января, когда он погиб в бою. |
| Army officer Major Oscar Osorio won staged elections in El Salvador in 1950, Cuban dictator Fulgencio Batista took power in 1952. | Офицер армии майор Оскар Осорио выиграл выборы в Сальвадоре в 1950 году, кубинский диктатор Фульхенсио Батиста пришел к власти в 1952 году. |
| As Cutting radios the Royal Scots, he and Major Blackmore find that Hill 112 is under attack. | Каттинг радирует Королевским шотландцам, как вдруг он и майор Блэкмор обнаружили, что Высота 112 находится под атакой. |