| Good day, Major. | Всего хорошего, майор. |
| This is Major Peter Wallander. | Это майор Питер Уоландер. |
| Well played, Major. | Хорошо сыграно, майор. |
| Major says he quit. | Майор говорит, он ушел. |
| I want 16, Major. | Майор, мне нужен 16. |
| [Major] Move it! | [Майор] Быстрее! |
| I mean Major Sharpe. | В смысле майор Шарп. |
| Request denied, Major Pyecroft. | В просьбе отказано, майор Пайекрофт. |
| Good night, Major Sharpe. | Доброй ночи, майор Шарп. |
| Look, please, Major! | Ну пожалуйста, майор! |
| POPE: Please Major Sharpe! | Пожалуйста, майор Шарп! |
| Know your place, Major. | так что знайте свое место, майор. |
| Major, I got it. | майор, я достал. |
| Major, don't worry. | майор, да не волнуйтесь вы. |
| I understand, Major. | Ясно, товарищ майор. |
| What if Major finds out? | а что если майор узнает? |
| Try it again, Major... | Попробуйте еще раз, майор... |
| Major Briggs, Harry. | Майор Бриггс, Гарри! |
| Major, you look bushed. | Майор, у Вас усталый вид. |
| Have your thief, Major. | Забирайте своего вора, майор. |
| How about you, Major? | А вы, майор? |
| Major j you're off-center at five. | Майор, у вас пять. |
| Major, center... four. | Майор, центр, Четыре часа. |
| Major Sharpe, sir? | Майор Шарп, сэр? |
| Major, how many points? | Майор, сколько пунктов? |