| Major, I want the contents analysed. | Майор, проанализируйте содержимое. |
| We've made the adjustments, Major. | Мы настроили оборудование, майор. |
| Urgo, Major Carter would like... | Урго, майор Картер... |
| OK.K. You have a go, Major. | Хорошо, действуйте, Майор. |
| We have a problem here, Major. | У нас проблема, Майор. |
| The Major wants it checked out. | Майор хочет её проверить. |
| Major Kira isn't on the station right now. | Сейчас майор Кира вне станции. |
| Can I help you, Major? | Вам помочь, майор? |
| Now, wait a minute, Major Ridgley. | Минутку, майор Риджли. |
| General Oatis, Your Highness, and Major Steiner. | Генерал Отис, майор Штайнер! |
| I'm only interested in the Major. | Мне интересен только Майор. |
| I don't think so, Major. | Не думаю, майор. |
| It is of no matter, Major Barry. | Это неважно майор Берри. |
| This is Major Lorne, do you read? | Тейла? Это майор Лорн. |
| Major Sheppard got promoted to Lieutenant Colonel Sheppard. | Майор Шеппард стал подполковником Шеппардом. |
| Get us out of here, Major. | Уводите нас отсюда, майор. |
| Is that a threat, Major? | Это угроза, майор? |
| We are already on our way, Major. | Мы уже идем, майор. |
| Want a little piece of advice, Major? | Хотите совет, майор? |
| Don't be so downhearted, Major. | Не падайте духом, майор. |
| Commendable powers of observation, Major. | Похвальная наблюдательность, майор. |
| Don't worry, the Major paid. | Не волнуйся, майор заплатил. |
| [Major] Attention on deck! | [Майор] Смирно! |
| I'm not a soldier, Major. | Майор, я не солдат. |
| That's a simple order, Major! | Майор, это приказ! |