| What's the sit-rep, major? | Доложите ситуацию, майор. |
| Only the major can settle this. | Это может уладить только майор. |
| Be careful out there, major. | Будьте там осторожны, майор. |
| I have it, major. | Я слежу за ней, майор. |
| You have your orders, major. | Это приказ, майор Кейси. |
| Where's the major? | А где же майор? |
| Comrade major, I'm sorry. | Товарищ майор, виноват... |
| That will be all, major. | Вы свободны, майор. |
| Well noted, major. | Хорошо подмечено, майор. |
| Thank you very much, major. | Большое вам спасибо, майор. |
| That's fine with me, major. | Я не возражаю, майор. |
| I'm a Marine major. | Я майор морского флота. |
| If you insist, major. | Как скажете, майор. |
| Enjoy the show, major? | Как шоу, майор? |
| What do you say, major? | Что скажете, майор? |
| Now, that's a very good question, major. | Это правильный вопрос, майор. |
| Franko's pain bothers the major? | Майор боится за Франко. |
| Good evening, major. | Добрый вечер, майор. |
| All present and accounted for, major. | Все на месте, майор. |
| I'm with you, major, all the way! | Я с вами, майор. |
| Wladislaw and major go down to delve. | Владислав и майор идут сражаться. |
| How much longer, major? | Как долго, майор? |
| You did a fine job, major. | Вы молодец, майор. |
| What is it major? | Что случилось, майор? |
| When there is nothing major. | У него ничего нет, майор. |