| Major, we have a visitor. | Майор, у нас гость. |
| Major Dalton, I believe. | Полагаю, вы майор Далтон. |
| Major Edrington, 95th Foot. | Майор Эдрингтон, 95-й пехотный. |
| I'm Major Colvin. | Меня зовут майор Колвин. |
| My name is Major Colvin. | Меня зовут майор Колвин. |
| It's yours, Major. | Вам слово, майор. |
| The Major wasn't finished. | Э, майор еще не закончил. |
| What? Sorry, Major. | Прошу прощения, майор. |
| Two patients: Major Kira... | Два пациента: майор Кира... |
| That's Major Burns, sir. | Это майор Бернс. Простите. |
| Major, what went on over there? | Майор, что с вами? |
| Good morning, Major. | Доброе утро, майор. |
| You're most gracious, Major. | Вы очень любезны, майор. |
| So you are the Major? | Значит, это ты - Майор? |
| Welcome home, Major. | С возвращением, Майор. |
| Major Sucharski is tired and resting. | Майор Сухарский устал и отдыхает. |
| Major, please step aside. | Майор, прошу отойти в сторону. |
| Major, don't make a scene. | Майор, не устраивайте сцен. |
| There's something else, Major. | Здесь ещё кое-что, майор. |
| MAN Major, we got something. | Майор, мы кое-что нашли. |
| Time's up, Major. | Время идёт, майор. |
| Come in, Major Burbank. | Ответьте, это майор Бурбанк. |
| Major Konig, Herr General. | Майор Кёниг, господин генерал. |
| Major Konig sees him. | Майор Кёниг видит его. |
| Major Alexey Smolin speaking. | Говорит майор Алексей Смолин. |