| Here you are, Major. | Это вам, майор. |
| Canadian, I think, Major. | Думаю, канадский, майор. |
| I need a home, Major. | Майор, мне нужен дом. |
| l misjudged you, Major. | Я недооценил вас, майор. |
| Don't be naive, Major! | Не будьте наивной, майор! |
| Not agreed, Major. | Не согласен, майор. |
| Are you all right, Major? | Вы в порядке, майор? |
| Listen to yourself, Major. | Прислушайтесь к себе, майор. |
| Major Kira sent for me. | За мной послала майор Кира. |
| This is Major Kira Nerys. | Это майор Кира Нерис, ДС-9. |
| You're surrendering, Major. | Вы сдаетесь, майор. |
| Major... I'm sorry. | Майор... Мне жаль. |
| I hear them, Major. | Я слышу их, майор. |
| I am Major Kira Nerys. | Я - майор Кира Нерис. |
| Major, what a pleasant surprise. | Майор, какой приятный сюрприз. |
| Major Burns is in charge. | Майор Бернс за главного. |
| Evening, Major Wilson. | Добрый вечер, майор Уилсон. |
| You are Major Alec Palmer. | Вы - майор Алек Палмер. |
| I am Major Renner. | Я - майор Реннер! |
| Major Daniel can explain. | Майор Дэниэль, потрудитесь объяснить. |
| Coming up now, Major. | Уже почти, Майор. |
| Not you, Major Casey. | Не вы, майор Кейси. |
| Security reassignments, Major. | Вот расписания дежурств, майор. |
| You're right, Major. | Вы правы, майор. |
| You find something amusing, Major? | Увидели что-то забавное, майор? |