| Major Kincaid, I need to see you on the mother ship immediately. | Майор Кинкейд, жду вас на корабле-носителе. Немедленно. |
| Major Kincaid is convinced the Resistance had nothing to do with the bombing. | Майор Кинкейд убежден, что Сопротивление не имеет отношения к теракту. |
| Major Marco, you will stay clear of Congressman Shaw. | Майор Марко, держитесь подальше от конгрессмена Шоу. |
| Major, you've reached the terminal end of the Army's patience. | Майор, Вы почти переполнили чашу терпения Армии. |
| Take your thumb out of that soup, Major. | Вытащи палец из супа, майор. |
| Major Gordon, get him out of here. | Майор Гордон, уведите его отсюда. |
| The dashing Major can't keep his eyes of her. | Лихой майор не сводит с нее глаз. |
| Major Despard also went to fetch a drink. | Майор Десперд тоже ходил за выпивкой. |
| Sir, this is our company commander, Major Burroughs. | Сэр, это наш командир, майор Бэрроуз. |
| That's not a fair assessment, Major. | Это не справедливая оценка, майор. |
| Major Simons, you are about to reach the high point of your career. | Майор Симмонс, вы вот-вот достигнете вершины своей карьеры. |
| Major, I wish you well on your travel back to New York. | Майор, желаю вам удачно вернуться в Нью-Йорк. |
| Here you go, Major - it's all yours. | Возьмите, майор - он ваш. |
| You know, the Major's not so bad. | Знаете, майор не так плох. |
| Major Anderson was ready to stop fighting. | Майор Андерсон был готов перестать сражаться. |
| Major Rutherford, Dr Harry Cunningham. | Майор Рутерфорд, Доктор Гарри Каннингем. |
| Major, let's prepare the crib. | Майор, давайте готовить операцию "Колыбель". |
| And Major Oliver Sinclair, my second. | И майор Оливер Синклер - мой заместитель. |
| This is Major Ashkani, Pakistani's ISI's Delhi agent. | А это майор Ашкани - агент пакистанской разведки в Дели. |
| As you can see, Major, we like to keep a low profile. | Как вы могли заметить, майор, нам нравится летать на малых высотах. |
| Major, we need your help to identify known associates. | Майор, нам нужна ваша помощь, чтобы идетифицировать известных людей. |
| 'Major Cooper, many thanks for speaking to us. | Майор Купер, большое спасибо, что согласились побеседовать. |
| I honestly don't know if you're lying, Major. | Я правда не знаю, врете ли вы, майор. |
| The work requires great personal sacrifice, Major. | Наш труд требует большого личного самопожертвования, майор. |
| Coordinated with the search teams, Major, I'll inform the mother ship. | Примите руководство поисковой командой, майор, а я передам информацию на корабль-носитель. |