| Major, I have visual on Knox. | Майор, я вижу Нокса. |
| Who is it, Comrade Major? | Кто, товарищ майор? |
| Comrade Major, allow me to speak. | Товарищ майор, разрешите доложить. |
| Steinhoff, Air Force, Major. | Штайнхофф, майор авиации. |
| Well, Major Burns is far from satisfied. | Майор Бернс очень недоволен. |
| Major, you better take a look at this. | Майор, посмотрите лучше сюда. |
| He's busted up pretty bad, Major. | Его здорово приложило, майор. |
| The Major's a con artist. | Майор - виртуозный мошенник. |
| It would be robbing you, Major. | Это разорит вас, майор. |
| Major Mendez got it for me. | Майор Мендез его купила. |
| Shortly thereafter, Major (later Col.) | Капитан, позже - майор. |
| Major Dalby sent me to see you. | Меня прислал майор Долби. |
| The assignments are ready, Major. | Документы готовы, майор. |
| Now, what can I do for you, Major - | Чем могу служить, майор... |
| The station's all yours, Major. | Вся станция ваша, майор. |
| I request permission to enter, Comrade Major. | Разрешите войти, товарищ майор. |
| Comrade Major, I am guilty! | Товарищ майор, виноват... |
| Major... you and I have to talk. | Майор... мы должны поговорить. |
| Major, what have you found? Trouble. | Майор, что вы нашли? |
| This is as good as it gets, Major. | Это самое лучшее, майор. |
| Major Sheppard has already promised to do so. | Майор Шеппард уже обещал экскурсию. |
| What can I do for you, Major? | Чем обязан, майор? |
| That will be all, Major. | Довольно вам, майор. |
| Major, do not shoot that aircraft down. | Майор, не сбивайте транспорт. |
| Why isn't he wearing clothes, Major? | Почему он голый, майор? |