Wife, two kids, lives in a house at Frederiksberg. |
Жена, двое детей, живет в доме в Копенгагене. |
Listen, man, the family dog lives downstairs. |
Слушай, парень, сторожевая собака живет внизу. |
And my mother lives there and my my two brothers. |
Там живет моя мама, и папа, и два брата... |
She lives in Loveland and she seems pretty cool. |
Она живет в Лавлэнде и она вообщем-то ничего такая. |
Well, actually, she lives here now. |
Ну, вообще-то, она сейчас живет здесь. |
Well, she lives right upstairs. |
Ну, она живет надо мной. |
No no, she lives here. |
Нет, нет, она живет здесь. |
She lives with her parents, in Leeds. |
Она живет с родителями, в Лидсе. |
The good news is, we think we know roughly where he lives. |
Хорошая новость в том, что мы, кажется, приблизительно знаем, где он живет. |
She lives next door to me in Fairview. |
Она живет рядом со мной в Фэйрвью. |
Marta came at 4AM with the doctor who lives in her building. |
Марта пришла в 4 утра с врачём, который живет в их доме. |
'Tis torture, and not mercy: heaven is here, where Juliet lives. |
Мученье, а не милость: небеса - здесь, где живет Джульетта. |
The man who lives in the vents. |
Человек, который живет в вентиляции. |
He lives in martinique where he grows and handpicks my coffee beans. |
Он живет на Мартинике. Там он выращивает и убирает мои кофейные зерна. |
He lives in her old house. |
Он живет в её старом доме. |
The woman who lives here, Margit Kadare. |
Женщина, которая живет здесь, Марджит Кадар. |
She belongs to nice Mr. and Mrs. Schroder and lives in Geneva with the rest of her family. |
Она принадлежитмилым мистеру и миссис Шрёдер и живет в Женеве с остальным своим семейством. |
Because she lives in new york city. |
Потому что она живет в Нью-Йорке. |
See, I got this cousin who lives near the airport. |
Просто, мой двоюродный брат живет рядом с аэропортом. |
You actively pursued to manage his shift, all while your current boyfriend lives in Dallas. |
Ты активно настаивала на том, чтобы руководить его сменой, при этом твой теперешний парень живет в Далласе. |
She'll think he still lives here unless we return it. |
Если их не вернуть, она подумает, что он так и живет здесь. |
Will Olden, 32, lawyer, lives in Park Slope. |
Уилл Олден, 32 года, живет в Парк Слоп. |
I know where he lives, we can go hit him up. |
Я знаю где он живет, можем у нему сходить. |
She lives somewhere in Brown 6, I think. |
Мне кажется, она живет где-то в Коричневом секторе 6. |
His mistress, Taylor, lives on that block. |
Его любовница Тейлор живет в том районе. |