Moreover the Agenda for Development must focus primarily on Africa, where much of the population lives in poverty. |
Далее "Повестка дня для развития" должна быть в основном сфокусирована на Африке, где значительная часть населения живет в нищете. |
My country lives in peace and order. |
Моя страна живет в обстановке мира и порядка. |
I told her I wanted to come up to Liverpool, where she lives. |
Я сказала, что хочу навестить ее в Ливерпуле где она сейчас живет. |
She lives as his dependent since the trial. |
Она живет за его счет с окончания суда. |
Your presence could be used to show Samuel lives with his mother and her lover. |
Твое присутствие может быть использовано, чтобы показать, что Сэмюэль живет с матерью и ее любовником. |
She lives in this apartment on top. |
Она живет на последнем этаже и говорит, что из окна виден океан. |
It lives on our heads, like lice. |
Она живет у нас в голове. как вши. |
Dougal, he lives in Addis Ababa. |
Дугал, он живет в Аддис-Абебе. |
And they just found someone who thinks the shooter lives in a nearby building with his mother. |
И они нашли того, кто предполагает, что стрелок живет в доме по-соседству, с матерью. |
Nimitz lives 30 minutes from here, so... clock starts now. |
Нимитц живет в 30 минутах отсюда, так что... время пошло. |
I met this Jungian who just... lives in that place. |
Я познакомилась с одним юнгианцем, который... живет в том месте. |
The daughter of the housekeeper, lives here with us. |
Дочь экономки живет здесь с нами. |
Who, I bet, lives at home. |
Которые, готова поспорить, живет с ним. |
No, he lives in London. |
Нет, он живет в Лондоне. |
My dear friend Julie Harper lives there. |
Там живет моя любимая подруга, Джули Харпер. |
Weapons charges, conspiracy to distribute, and apparently, he lives in the Bowery. |
Обвинение в незаконном хранении оружия и распространении, и, очевидно, он живет в Бауэри. |
Daniel Goldstein, 25, lives in Soho. |
Дэниэл Гольдштейн, 25 лет, живет в Сохо. |
My wife lives in our summer house. |
Моя жена живет в нашем летнем домике. |
He lives in the Gardens, right over there. |
Он живет в Гарденс, это рядом. |
The castle where Dr. Zabor lives and works. |
К замку, в котором доктор Зэйбор живет и работает. |
He lives in the Emerald City, a long journey from here. |
Он живет в Изумрудном городе, а это далеко отсюда. |
No, she lives with the nuns. |
Нет, она живет с монахинями. |
No one lives at the address you gave us for Carla Miller. |
Никто не живет по адресу Карлы Миллер, который вы нам дали. |
Typically, his species lives to be 150. |
Обычно, этот вид живет до 150 лет. |
My friend lives here and she said I could get her key. |
Моя подруга живет здесь и она сказала, что я могу брать ее ключ. |