| My family lives here. I've come to rescue them. | Здесь живет моя семья, и я пришел их спасти. |
| One that lives in the chimney. | Тот, что живет в дымоходе. |
| She means the pensioner who lives on the other side of the village. | Матильда имеет в виду пенсионера, который живет в нашем поселке. |
| As this t-rex can attest, Nothing lives forever. | Как может подтвердить этот тираннозавр-рекс, ничто не живет вечно. |
| I know a girl lives out that way. | Я знаком с девушкой, которая живет по дороге туда. |
| Mika lives here, too, in his own room. | Мика тоже живет здесь, в свой собственной комнате. |
| Because that's where Aunt Dolly lives. | Потому, что там живет тётя Долли. |
| Good news is, he's local - lives in Santa Monica. | Хорошая новость - он местный - живет в Санта-Монике. |
| He lives in a trailer out West of town. | Он живет в трейлере к западу от города. |
| Doesn't look like anybody lives here. | Не похоже, что-то живет здесь. |
| He paid with his credit card and he lives two houses from Nanna. | Он заплатил своей кредитной картой, и он живет в двух домах от Нанна. |
| Owen lives alone now at his father's house in Fairview. | Сейчас Оуэн живет один в доме своего отца. |
| He lives in one of the palazzos with Cara. | Он живет во дворце с Карой. |
| Some Lady Flyte lives on her own here, normally. | Здесь обычно живет какая-то леди Флайт. |
| "Lana lives in a transparent plastic cage with a computer". | "Лана живет в прозрачной клетке, в которой установлен компьютер". |
| I have been married for seven years, and my husband, he lives as Charlie Chaplin. | Я замужем уже семь лет, а мой муж, он живет как Чарли Чаплин. |
| She lives in Portland with my mom. | Она живет в Портленде с моей мамой. |
| Your Honor, the plaintiff lives in Chicago... | Ваша честь, истица живет в Чикаго... |
| It says here that a John Doe lives at this address. | Здесь сказано, что Джон Доу живет по этому адресу. |
| Your mom still lives with you? | Твоя мама всё ещё живет с вами? |
| Toby lives there, too, and they don't have a cat. | Тоби тоже живет там, и у них нет кошки. |
| I think he still lives at his parents' estate. | Думаю, он до сих пор живет в квартире родителей. |
| Unless, of course, thea lives here. | Если конечно, Теа тут не живет. |
| Deeks, you stay here, find out who lives in that house. | Дикс, ты остаешься здесь. Выясни, кто живет в этом доме. |
| Mr. Solomon is a wonderful old man who lives on Grand Street and they're trying to evict him from this apartment. | Г-н Соломон замечательный старик, который живет на Гранд-Стрит и они пытаются выселить его из квартиры. |