Примеры в контексте "Lives - Живет"

Перевод

Примеры

Примеры: Lives — Живет

• It is estimated that 70 per cent of the metropolitan population of Lima lives in shantytowns.

  По оценке, 70% городского населения Лимы живет в трущобах.

• The population of Equatorial Guinea lives in a climate of widespread poverty, which may in many cases be described as extreme poverty.

  Население Экваториальной Гвинеи живет в условиях нищеты, которую во многих случаях можно назвать крайней нищетой.

• It must be confirmed that the Dutch parent lives with the foreign mother and has cared for the child for three years.

  Должно быть подтверждено, что нидерландский родитель живет с матерью-иностранкой и заботился об этом ребенке в течение трех лет.

• He now lives with her parents.

  Сейчас он живет с ее родителями.

• The land had originally belonged to one farmer, who now lives in the village as do the other settlers.

  Первоначально вся земля здесь принадлежала одному фермеру, который сейчас живет в деревне наравне с другими поселенцами.

• Today, nearly 68 per cent of Armenia's population lives in an urban setting.

  Сегодня почти 68 процентов населения Армении живет в городах.

• The security of the individual will be best ensured if the State he lives in is secure.

  Безопасность человека будет наилучшим образом гарантирована, если государство, в котором он живет, находится в безопасности.

• She lives with her only daughter in the vicinity of the school.

  Она живет со своей единственной дочерью около школы.

• Unemployment remains at around 12.4 per cent, and a significant percentage of the population lives in poverty.

  Безработица остается на уровне примерно 12,4 процента, и значительный процент населения живет в условиях бедности.

• She lives near the bus depot in the vicinity of Geneme School in house number 712.

  Она живет недалеко от автобусной станции в районе школы Генема в доме под номером 712.

• More than half the world's population now lives within 100 kilometres of the coast.

  Более половины населения планеты живет сейчас в пределах 100 километров от береговой линии.

• The Rahanweyn minority lives on fertile agricultural land and is more advanced in agriculture.

  Меньшинство роаханвин живет на плодородных сельскохозяйственных землях и более продвинуто в сельском хозяйстве.

• Colombia lives in an atmosphere of widespread conflict which makes it one of the most violent countries in the world.

  Колумбия живет в генерализованным климате конфликта, который превращает ее в одну из самых напряженных стран мира.

• Sixty percent of humanity lives on less than $2 a day.

  Шестьдесят процентов человечества живет меньше, чем на 2 доллара в день.

• 31% of the Ugandan population lives below the poverty line - the majority of whom are women.

  31 процент населения Уганды живет ниже уровня нищеты, причем большинство этих лиц составляют женщины.

• A recent study found that more than half of our United States population now lives in coastal counties.

  Недавнее исследование обнаружило, что более половины населения Соединенных Штатов сейчас живет в береговых зонах.

• Half of African's population lives in extreme poverty, and one third suffers from starvation.

  Половина населения Африки живет в крайней нищете, а одна треть страдает от голода.

• Worse, almost 70 per cent of the population lives in malaria-endemic areas.

  Что еще хуже, почти 70 процентов населения живет в зоне пандемии малярии.

• More than half of the population lives below the official subsistence level.

  Более половины населения живет ниже официального уровня бедности.

• Today, poverty is pervasive in the subregion and more than half of the population lives below the poverty line.

  В настоящее время проблема нищеты носит в субрегионе повсеместный характер и более половины населения живет ниже уровня бедности.

• The region lives in fear of a new war.

  Регион живет под страхом новой войны.

• Through interaction with other civilizations, each civilization changes, grows and lives.

  Благодаря взаимодействию с другими цивилизациями каждая цивилизация видоизменяется, растет и живет.

• New Zealand is a country in which 85 per cent of the population lives in urban areas and towns.

  В Новой Зеландии 85 процентов населения живет в городских районах и в городах.

• Indeed, on the basis of available statistics, more than one third of mankind lives in absolute poverty.

  Действительно, по имеющимся статистическим данным более трети человечества живет в условиях абсолютной нищеты.

• In several countries in transition more than half the population lives below the national poverty line.

  В ряде стран, находящихся на переходном этапе, более 50% населения живет ниже национальной черты бедности.

Другие варианты перевода слова lives

• Жизни
• Жизнь
• Жизней
• Жизнью
• Людей
• Жизнями
• Проживает
• Жить
• Жизнях
• Живут
• Человек
• Жив