Somebody that lives and breathes this vastness and desolation. |
Тому, кто живет и дышит этим безграничным пустынным местом. |
I don't even know who lives there. |
Я даже не знаю, кто там живет. |
That's close to where Naseem lives. |
Это рядом с местом, где живет Назим. |
He was born here in Canyon Country but lives in Beverly hills now. |
Он родился в стране Коньенов, но сейчас живет в Беверли Хиллс. |
He now lives in Johannesburg with his wife Leonie and their two children. |
Сейчас он живет в Йоханнесбурге со своей женой Леоне и двумя детьми. |
No one lives here except the ranger. |
Никто здесь не живет, кроме рейнджера. |
For ten years now, he lives at my expenmse. |
Он же десять лет живет за мой счет. |
He's setting up shop like he lives here. |
Он ведет себя так, будто живет здесь. |
She lives right down the street. |
Она живет прямо на этой улице. |
I don't want you to be the guy who lives in his stories. |
Я не хочу чтобы ты был парнем, который живет своими историями. |
Mrs. Hurley lives down the street. |
Миссис Хёрли живет дальше по улице. |
She lives with her strict grandmother, - who doesn't like cats or kids. |
Она живет со своей строгой бабушкой которая не любит ни котов, ни детей. |
He works in new jersey and he lives on the godforsaken upper east side. |
Он работает в Нью-Джерси, а живет в верхнем Ист-Сайде. |
Don't tell me he still lives at home. |
Не говорите, что он все еще живет дома. |
Doesn't look like anybody works or lives here. |
Похоже, здесь никто не работает и не живет. |
My son lives here - and his children. |
Мой сын живет здесь - и его дети. |
Because she's not the only one who lives in this house. |
Потому что она не единственная кто живет в этом доме. |
He lives in Brooklyn, she in Murray Hill. |
Он живет в Бруклине, она в Мюррей Хилл. |
He lives about 10 miles down that dirt road out back. |
Он живет в 10 милях вниз по грунтовой дороге. |
She lives the life you want to live. |
Она живет той жизнью, которая тебе нравится. |
Tic-Tac lives in one of these dumps when he's not nodding off in some shooting gallery. |
Тик-Так живет в одной из этих помоек, когда он не отсыпается в каком-нибудь наркопритоне. |
He lives at 228 Brook Street in Grangerville. |
Живет на Брук-стрит 228, в Грейнжвилле. |
She lives together with a teacher from your old school. |
Она живет с учителем из твоей старой школы. |
My father lives in Finland, in a town called Rovaniemi. |
Мой отец живет там, в городе Рованиеми. |
Well, he lives in Fowlerton. |
Ну, он живет в Фоулертоне. |