Now, I've heard vladimir ivanov lives around here. |
Теперь, я слышал, неподалеку живет Владимир Иванов. |
Dafu, my grandma lives there. |
Тафу, моя бабушка живет там. |
See how the other half lives. |
Посмотреть, как живет другая сторона. |
June owns the house neal lives in. |
Джун - владелица дома, где живет Нил. |
Contrary to popular belief, I don't know where everyone in Haven lives, Nathan. |
Вопреки всеобщему мнению, я не в курсе, кто где живет, Нейтан. |
Is that where your family lives? |
Это там живет твоя семья? -Неа. |
Probably lives up there to avoid the taxes. |
Скорее всего, живет где-то там, чтобьы не платить налоги. |
No, the movement lives... and it is grounded hard and fast. |
Нет, движение живет... и его основа тверда и прочна. |
She brought me an uncle who lives In Qatar. |
Ее принес мне дядя, который живет В Катаре. |
He lives with uncle up at the old Salvatore boarding house. |
Он живет со своим дядей в старом пансионате Сальватор. |
Do you know who lives here? |
Вы не знаете, кто здесь живет? |
You know Sofia lives with me. |
Ну, ты знаешь, что она живет у меня? |
No, he just lives in France. |
Нет, он просто живет во Франции. |
It's about two minutes from where Jeb Bush lives. |
Около двух минут езды от Фишер Айленда, где Джеб Буш живет. |
Just anyone who lives in it. |
Ну, кроме тех, кто там живет. |
Well, our cat lives with our grandmother in Florida. |
Ну, наш кот живет с бабушкой во Флориде. |
The legend says the ogre lives in the mountain... and devours everyone who gets too close. |
Легенда говорит, что великан живет в горе... и проглатывает всех, кто подходит слишком близко. |
Bad Candy lives on that bus. |
Плохая девочка Кэнди живет в этом автобусе. |
Surely that your brother lives here? |
Ты уверена, что твой брат живет здесь? |
Gabrielle Solis, who lives down the block, brought a spicy paella. |
Габриель Солис, которая живет ниже по улице, принесла острую паеллу. |
Susan Mayer, who lives across the street, brought macaroni and cheese. |
Сьюзан Майер, которая живет через дорогу, принесла макароны с сыром. |
This is the frog that lives in Hollywood. |
Именно такая лягушка живет в Голливуде. |
Earl only lives a block away. |
Эрл живет всего в квартале отсюда. |
Sarah lives with you, and... this is an active surveillance wire. |
Сара живет с тобой, и... и это кабель для устройств наблюдения. |
A cat that lives in the home across the street... |
Кот, который живет в доме на другой стороне улицы... |