My brother lives by his wits. |
Мой брат просто живет своим остроумием. |
It doesn't say where he lives. |
Тут не написано где он живет. |
According to DMV, this is where Perry lives. |
Если верить записям в отделе транспортных средств, тут он и живет. |
This coming from another one who lives alone. |
Опять говорит тот, кто живет один. |
Everybody lives in his own hell. |
Каждый живет в своем собственном аду. |
They say a spirit lives in these woods. |
Она гласит, что в этом лесу живет призрак. |
He lives right on a lake. |
Он живет на острове посреди озера. |
But I don't have to see her much 'cause she lives in Georgia. |
Но мы нечасто видимся, потому что она живет в Джорджии. |
Says the guy that lives 70 miles away. |
Сказал парень, который живет в семидесяти милях отсюда. |
No, lots of people in the Glades live honest lives. |
Нет, множество людей в Глейдс живет честной жизнью. |
Father Joe lives here voluntarily with his room-mate. |
Отец Джо живет здесь добровольно со своим соседом. |
Now he lives 'as if married' with a colonel. |
Теперь он живет "как будто женатый" с полковником. |
Rajesh Kapoor lives like a poor man. |
Раджеш Капур живет как бедный человек. |
Got a call from a guy who lives up above. |
Поступил звонок от парня, который живет наверху. |
This photographer trailing me the other night, he lives in the West 80s. |
Тот фотограф, который работал со мной пару дней назад, Он живет на западе, в районе 80-х улиц. |
Anyway, like I could really be friends with someone who lives in their car. |
В любом случае, можно подумать я действительно дружил бы с тем, кто живет в машине. |
It looks like a 12-year-old lives here. |
Похоже, что тут живет 12 летний. |
She lives for love, mate. |
Она живет ради любви, приятель. |
That truth lives inside you, Coulson. |
Эта правда живет внутри тебя, Коулсон. |
Nearby, in an oak grove the gnome Bebelius lives. |
Тут поблизости, в дубовой роще, живет гном Бебелиус. |
Like all ladies' maids she lives for intrigue. |
Как и любая горничная, она живет ради интриг. |
She lives in my dorm, she likes the same music... |
Она живет в моей общаге, у нас схожие музыкальные вкусы... |
We need to find out where he lives. |
Мы должны выяснить, где он живет. |
She lives on an island in a beautiful house. |
Она живет в красивом доме на острове. |
My father still lives in a world where people use titles. |
Мой отец живет в мире, где используют титулы. |