| This guy lives pretty high on the hog for somebody who supposedly spent his whole life swinging a hammer. | Мужик роскошно живет для того, кто предположительно всю жизнь провел с молотком в руках. |
| Then find me a family who lives with just one single lie. | Найди мне другую семью, которая живет лишь с одной ложью. |
| And who now lives in the belly of this poor girl. | Сейчас она как раз живет в животе этой бедняжки. |
| That's where she lives, right behind the place. | Она живет там, прямо за заведением. |
| In Jumlan the Messiah lives alone, without wife or child. | В Джумлане живет старец Мессия один в доме без жены, без сына. |
| Small town girl moves to the big city, lives the wild life and commits suicide. | Девушка из маленького города приезжает в большой город, живет богемной жизнью и совершает самоубийство. |
| But she more or less lives with us. | Но она фактически живет с нами. |
| Now he lives with his mom. | Сейчас он живет вместе со своей мамой. |
| She lives on this block, but I can't remember which house. | Она живет в этом блоке, но я не могу вспомнить, в каком доме. |
| Tibor Zoldan's sister lives in Budapest. | Сестра Тибора Золдана живет в Будапеште. |
| I think she lives somewhere in Brooklyn. | Я думаю она живет где то в Бруклине. |
| All we got is blonde, 30s, lives in Brooklyn. | Все, что мы знаем: она блондинка, примерно тридцати лет, живет в Бруклине. |
| He lives in Cordon, like Blanco | Он живет в Кордоне, как и Бланко. |
| Lasalle lives in the French Quarter 'cause he loves being in the middle of it all. | Ласалль живет во Французском Квартале, потому любит быть в центре всего. |
| She lives on a Havasu reservation in Arizona with her new husband and three replacement kids. | Она живет в резервации Гавасу в Аризоне, С новым мужем и тремя детьми. |
| She lives over in Manhattan Beach, so it takes, like, an hour to get there. | Она живет за Манхеттенским пляжем, так что доехать до нее занимает где-то час. |
| She lives on Third, a block from me. | Она живет на третьей, в квартале отсюда. |
| He lives in such a big house. | Он живет в таком большом доме. |
| I think the man who lives across the street from my sister is allergic to fish. | Мне кажется, что у мужчины, который живет на противоположной стороне улицы от моей сестры... аллергия на рыбу. |
| What Liby means... is that Clara like lives in two separate worlds. | Либи имела ввиду... что Клара живет в двух различных мирах. |
| And now she lives on a houseboat. | А сейчас она живет на лодке. |
| Dan lives at the film forum, and Blair was obsessed with that orangutan. | Дэн живет кинофорумами, а Блэр была зациклена на этом орангутанге. |
| This is a layout of the building the girl lives in. | Это планировка здания, где она живет. |
| He lives down the block from my grandma. | Он живет в квартале моей бабушки. |
| It's the man that counts, not where he lives. | Главное человек, а не то, где он живет. |