Just the kooky homeless guy who lives there. |
Только дернутый бомж, что там живет. |
Father brahma had said that jata lives on the mountains. |
Отец Брахма сказал, что Джата живет в горах. |
Lily's just my stepdaughter, even though she lives with us full-time. |
Лили просто моя падчерица. хотя она живет с нами на постоянной основе. |
He lives a better life than I do. |
Теперь он живет лучше, чем я. |
A guy who lives nearby heard screams around 1:00 a.m. |
Мужчина, что живет неподалеку, слышал крики в районе часа ночи. |
She lives with Mona's grandparents. |
Она живет с бабушкой и дедушкой Моны. |
Don't want to know anyone who lives here. |
Я никого не хочу знать из тех, кто здесь живет. |
Well, if she still lives there. |
Если она всё еще живет там. |
We need to swim to that shore, my grandfather lives there. |
Надо плыть на тот берег, там мой дедушка живет. |
And he lives right here in the city. |
И он живет в нашем городе. |
He lives next door but two. |
Он живет в двух домах от них. |
Wife now lives in Geneva... following assassination attempt in 1996. |
Супруга живет в Женеве. после покушения в 1996. |
To Miami, my sister lives there, with her husband. |
В Майами, там живет моя сестра с ее мужем. |
Honor and glory to him who lives forever. |
Честь и слава тому, кто живет вечно. |
Who lives with his invalid sister. |
Который живет со своей сестрой инвалидом. |
And he lives a lot farther away than I do. |
А он живет еще дальше чем я от работы. |
A former colleague of mine lives in Calais. |
Мой бывший коллега живет в Кале. |
He lives on another planet. Really. |
Он живет в другом мире, поверь. |
His name is Robert Dalton, 33, lives in El Segundo. |
Его имя Роберт Далтон, ЗЗ года, живет в Эл Сегундо. |
The caretaker lives on the other side of Tring. |
Дворник живет на другом конце Тринга. |
He lives in Smallville, so we thought we'd go check out the address. |
Он живет в Смолвиле, мы решили проверить адрес. |
18, that's where Joanna lives! |
18, это там, где живет Йоанна! |
He lives on a house boat down on the Gulf. |
Он живет в доме на лодке в заливе. |
Nigel lives in a high-rise apartment here on Park avenue. |
Найджел живет в многоэтажном здании на Парк Авеню. Да. |
My family now lives and works under the same roof. |
Моя семья сейчас живет и работает под одной крышей. |