She lives in Battery Park. Safe behind the palisades of power. |
Она живет в столице, парень, В Бэттери Парке, в полной безопасности за силовым полем. |
My dad lives in a shell, not me. |
Это мой папа живет в скорлупе, а не я. |
And as long as we do, she lives. |
И пока мы его слушаемся, она живет. |
Let's find out where this guy lives and go pay him a visit. |
Давай найдем где этот парень живет и нанесем ему визит. |
Dr. Conners lives in Belle Glade. |
Доктор Коннерс живет на Бель Глэйд. |
My Aunt Elyssa lives in Philadelphia. |
Моя тетя Элиза живет в Филадельфии. |
This is Ryan - he lives - in the corner house. |
Это Райан-он живет в доме на углу. |
Richard Branson lives up here on the right-hand side. |
Ричард Брэнсон живет тут, по правую сторону. |
I don't even know where he lives. |
Я даже не в курсе, где он живет. |
Our family lives under a great sin. |
Наша семья живет в большом грехе. |
He's the cat that lives here. |
Он тот крутой, который здесь живет. |
She's a bookkeeper who lives and works in Rockville, Maryland. |
Она бухгалтер, которая живет и работает в Роквилле, Мэриленд. |
He's an accountant, lives in Van Nuys, married, two children. |
Бухгалтер, живет в Ван-Найс, женат, двое детей. |
Her son, Daniel Lee Stokes, still lives in the building that she owned. |
Ее сын, Дениэл Ли Стоукс, все еще живет в здании, которым она владела. |
I seem to remember he lives in a favela. |
Если не ошибаюсь, он живет в Фавеле. |
One that lives near Truro and captains a ship. |
Один, который живет недалеко от Труро и капитаны корабля. |
He lives in a caravan in deep space. |
Он живет в фургоне в глубоком космосе. |
A little girl lives in this house. |
В этом доме живет маленькая девочка. |
And when he is there, he lives with the liquor merchant. |
А когда он приходит, то живет у торговца выпивкой. |
Your girlfriend lives... in the corner penthouse of Spook Central. |
Ваша подруга живет в угловом пентхаусе центральной арки. |
This is Me. Rukavina's cat, he lives upstairs. |
Кошка г-ни Рукавины, он живет снизу. |
Dude, he lives in Cleveland. |
Чувак, он живет в Кливленде. |
Well, that would be quite difficult because Tim actually lives here. |
Это будет непросто, потому что Тим тут живет. |
Well, Mrs Gideon lives on the estate. |
Ну, миссис Гидеон живет в поместье. |
My daughter lives in Houston with her boyfriend for, like, eight years now. |
Моя дочь живет в Хьюстоне со своим парнем уже лет восемь. |