She lives here now and she has a nervous complaint. |
Она живет здесь, лечит нервы. |
Today he lives in Santa Barbara, California. |
Сейчас он живет в Санта-Барбаре, в Калифорнии. |
She moved to the United States and now lives with her husband, Irving, in New Jersey. |
Она эммигрировала в США и сейчас живет с мужем Ирвингом в Нью-Джерси. |
The stepfather lives two blocks away. |
Отчим живет в двух кварталах отсюда. |
legend lives on in everyone's hearts |
ќкончательно... легенда о нем живет в сердце каждого. |
Tommy odds lives up there now, kind of a caretaker. |
Чудной Томми живет неподалеку, как сторож. |
Ivanov lives on top of a nightclub he owns in Rio. |
Иванов живет над своим ночным клубом в Рио. |
Always treat your neighbour like someone who lives near to you. |
Относись к соседу так, как к человеку, который живет рядом с вами. |
Maybe 'cause he still lives in Puerto Rico. |
Может потому, что он живет в Пуэрто-Рико. |
Bill Jenkins, he lives up in 303. |
Билл Дженкинс, живет в 303. |
Because of the time difference, he thinks he lives in the future. |
Из-за разницы во времени он считает, что живет в будущем. |
Darby's got an aunt lives just outside the city. |
Тетя Дерби живет недалеко за городом. |
Well, lives in Pentonville, I believe. |
Ну, кажется, он живет в Пентонвилле. |
Find out anything you can on this girlfriend and where she lives and do it fast. |
Узнай все, что можешь, про его подругу и где она живет, но сделай это быстро. |
Bailey's girlfriend lives in a white house with a gray roof and a weather vane. |
Подруга Бейли живет в белом доме с серой крышей и флюгером. |
She lives and works with us. |
Она живет и работает вместе с нами. |
She lives with her sister Marielle. |
Она живет со своей сестрой Мериэл. |
Me and Relu, who lives in Germany. |
Да, я и Релу, он живет в Германии. |
Well, if you know where he lives, just call the police. |
Если ты знаешь, где он живет, просто позвони в полицию. |
He lives in Arizona, he sends money. |
Он живет в Аризоне, и посылает нам деньги. |
Marco, the hero, lives in a working-class neighborhood near the harbor. |
Марко, герой фильма, живет в рабочем районе возле гавани. |
You never told us Sinbad lives in your building. |
Не знала, что в твоем доме живет Синдбад-мореход. |
She lives on a rough estate in South Leeds. |
Она живет в опасном районе на юге Лидса. |
And Santa Claus lives with the tooth fairy in Oueens. |
А Санта Клаус живет с зубной феей в Квинсе. |
He now lives in a tiny flat with the woman of his dreams. |
Сейчас он живет в малюсенькой квартирке с женщиной своей мечты. |