It's our partnership contract. |
Это наш подельнический договор. |
Do you agree oaormit contract? |
Вы согласны оаормить договор? |
The department hasn't renewed my contract. |
Департамент не продлил мой договор. |
We just finished signing the contract. |
Мы только что подписали договор. |
Let's make the contract again. |
Давайте снова заключим договор. |
Do you still have the contract? |
У тебя есть договор? |
We signed the contract today. |
Сегодня мы подписали договор. |
I know my contract! |
Я знаю свой договор! |
Six-month, fixed-term contract. |
Срочный договор на шесть месяцев. |
Do you want me to sign a contract? |
Хочешь заключить письменный договор? |
"Rental contract"? |
"Договор об аренде"? |
This new security contract. |
Теперь есть новый договор безопасности... |
So it's a job contract? |
Так это трудовой договор? |
And the music has a smart contract surrounding it. |
Музыка имеет свой защитный договор. |
An arbitration agreement is a contract. |
Арбитражное соглашение представляет собой договор. |
(a) Single contract of carriage; |
а) единый договор перевозки; |
The first contract was executed. |
Первый договор был исполнен. |
Energy performance contract Russe Street Lighting |
Договор относительно энергетической эффективности. |
Direct contract between an energy consumer and ESCO |
Прямой договор между энергопотребителем и ЭСКО |
This constituted a breach of contract. |
Этим самым он нарушил договор. |
So you read the donor contract? |
Ты прочитал договор донора? |
A ticket represents a contract. |
Билет - это своего рода договор. |
We'd draw up a contract. |
Мы бы подписали договор. |
So, you drew up a contract? |
Итак у вас был договор? |
The marriage contract absolutely forbids a harem. |
Брачный договор запрещает гаремы. |