Примеры в контексте "Contract - Договор"

Перевод

Примеры

Примеры: Contract — Договор

• We'll get in with a book contract.

  У меня с ним договор на книгу.

• My contract, by Errol Duprey.

  "Мой договор, Эррол Дупрей."

• No, we share your optimism, but this contract is about worst-case scenarios.

  Нет, мы разделяем ваш оптимизм. но этот договор составляется на самый крайний случай.

• The vote for a president is a sort of private contract directly between each voter and his or her preferred choice.

  Голосование за президента - это своего рода частный договор непосредственно между каждым избирателем и выбранным им или ей избранником.

• Formally, the contract did not come into force, but the tenant continued to pay rent and conduct business.

  Формально договор не вступил в силу, однако арендатор продолжил выплачивать арендную плату и вести деятельность.

• On the day of your arrival you receive the receipt, if it is necessary you will sign the contract for the rent.

  В день Вашего прибытия Вы и получите квитанцию, если необходимо подпишете договор аренды.

• Sign a written procurement contract if required to do so; or

  не подписывает составленный в письменной форме договор о закупках, когда он обязан сделать это; или

• We have a contract and I shall fulfill it.

  Да-да, у нас есть договор, и я обещаю, что расторгну его.

• This time, we have to sign the final contract.

  На этот раз нам придется подписать предварительный договор продажи.

• In February 1981 contract was signed with Soviet-Union for preparation of working drawings for coke ovens, blast furnace and sinter plant.

  В феврале 1981 года был подписан договор с СССР о подготовке рабочих чертежей коксовых печей, домны и аглофабрики.

• With that, Count del Ferice dissolves the marriage contract between Angela and his son.

  Из-за этого граф дель Фериче расторгает брачный договор между Анжелой и его сыном.

• I now declare that contract null and void.

  Я разрываю договор в прах и нуль.

• I couldn't sign the housing contract.

  Я не смогла подписать жилищный договор.

• Well, it's a union contract.

  Никто? - Ну, это коллективный договор.

• This is Chairman Seong's contract for the boutique hotel.

  Вот договор на объект председателя Сон.

• Marriage to me is partnership, a contract between equals.

  Брак для меня как партнерство, договор между равными.

• Unfortunately, Dark One, the contract is binding.

  К сожалению, Темный, договор остается в силе.

• Which seemed smart at the time, but it turns out death doesn't actually nullify a contract.

  Тогда это казалось разумным шагом, но смерть не совсем аннулирует договор.

• We offered her money, a singing contract, everything.

  Мы предлагали ей деньги, договор, всё.

• Everything in the contract was something we discussed.

  Мы обсуждали всё, что вошло в договор.

• The contract was written in the 1700s, Sookie.

  Договор был подписан в 1700 году, Соки.

• Tear up her exit contract, she gets all her power back.

  Да, но если мы если мы разорвем договор о выплатах в связи с ее уходом, то она получит обратно всю свою власть.

• You've had a temporary contract for the last 10 years.

  У тебя был временный договор последние десять лет.

• My contract says I can't leave the fireplace.

  Договор гласит, что я не могу покидать этого очага!

• You can sign your contract on your studio whenever you want.

  Ты можешь подписать договор об аренде студии когда захочешь.

Другие варианты перевода слова contract

• Контракт
• Контрактный
• Договорной
• Соглашение
• Подряд
• Заключения
• Заказ
• Вступать
• Заключить
• Сокращаться
• Исполнения
• Заключать

Слово contract в словаре

Contract — Контракт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка