| In frames of anti-crisis measures development to infrastructure projects, building of roads, schools and hospitals was carried out around Armenia. | В рамках антикризисных мероприятий осуществлялась развитие инфраструктурных проектов, строительство дорог, школ и больниц в разных регионах Армении. |
| They can't move workers from painting children's toys in Guangdong to building schools in Western China overnight. | Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае. |
| In the early 1830s, peasant Anton Muravlyov began building a weaving factory in Abramovka. | В начале 1830-х годов крестьянин Антон Муравлёв начал строительство ткацкой фабрики в Абрамовке. |
| Twelve men were appointed by him for building the town. | Ведь на строительство города было послано 12 полков. |
| But just substitute apartment building for cities. | Но замените строительство городов жилищным строительством. |
| Gaga confirmed in July 2017 that the stage design was completed and building was in progress. | Гага подтвердила в июле 2017 года, что стадия проектирования была завершена, и строительство продолжается. |
| But building a playground to shield my boys from crime Is not rooting out the crime itself. | Но строительство спортзала для ребят... не поможет искоренить преступность. |
| I'll take building a lair for 300 Alex. | Я возьму на себя строительство логова для 300 Алекс. |
| And building small businesses is an essential part of that. | И строительство маленького бизнеса-неотъемлемая часть этого. |
| No matter what, the building of Versailles must be stopped. | Что бы ни случилось, строительство Версаля должно быть прекращено. |
| 16 miles, but he oversaw the building of two major trestles. | 16 миль, но он контролировал строительство двух главных эстокад. |
| The building of prison camps by the Federal Emergency Management Agency with no stated purpose. | Строительство тюрем Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям с непонятными целями. |
| Well, I have no money now, but if the church building continues, I will soon enough. | Сейчас у меня нет денег, но если строительство собора возобновится, их будет достаточно. |
| I need you to teach a crash course in wilderness survival... farming, hunting, building shelters. | Мне нужно, чтобы ты провёл ускоренный курс выживания в дикой природе Сельское хозяйство, охота, строительство жилья. |
| Construction of that building started before the Civil War. | Строительство этого здания началось еще до начала Гражданской войны. |
| This center documents the construction and use history of the building. | Этот центр документирует строительство и историю использования здания. |
| His first investment in the 1960s was $1,000 in a West Los Angeles apartment building. | Его первой инвестицией были 1000 долларов в строительство жилых зданий в западном Лос-Анджелесе. |
| Construction on Khazar Islands began in March 2011 and substantial building works were achieved during Azerbaijan's economic boom. | Строительство Хазарских островов началось в марте 2011 года, и в ходе экономического бума Азербайджана были достигнуты значительные строительные успехи. |
| In 1913 the current library building in Henrik Ibsens gate was completed. | В 1913 году было завершено строительство библиотечного корпуса Henrik Ibsens gate. |
| Roads, construction, textile, dam building, automotive... | Дороги, строительство, ткань, дамбы, автомобильное... |
| I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. | Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство - ручной труд. |
| And I'd like to keep building monuments that are beloved by people. | Мне хотелось бы продолжить строительство памятников, которые любимы народом. |
| Ber-Ber-Bernard, they're building for two weeks, there's a sign. | Бер-Бер-Бернард, это строительство на две недели, там висит объявление. |
| They spent almost four months building it. | На его строительство затрачено почти четыре месяца. |
| Let me be believed it - this an huge building operations, a new élite house are being built. | Так вот, поверьте мне - это грандиозное строительство нового элитного дома. |