| Total loss of all basic motor skills. | Полная потеря всей основной моторики. |
| Let's trade basic information first. | Для начала обменяемся основной информацией. |
| The basic care of children; | основной уход за ребенком; |
| There is also a shortage and lack of basic equipment. | Не хватает также основной техники. |
| Now, what's your basic plan? | Каков же ваш основной план? |
| B. Restoration of basic infrastructures | В. Восстановление основной инфраструктуры |
| (a) Annual basic leave; | а) ежегодный основной отпуск; |
| B. The basic statute of the state | В. Основной закон государства |
| Number of communities/SMEs supplied with basic infrastructure | Число общин/МСП, обеспеченных основной инфраструктурой |
| It's a basic rolling-code crypto. | Это основной код шифрования. |
| We'll start with some basic anatomy... | Мы начнём с основной анатомии... |
| We went through basic training together. | Мы вместе проходили основной курс. |
| They only register basic 5. | Они выдают только основной 5. |
| What does basic 30 mean? | Что значит основной 30? |
| What's basic 100 mean? | Что значит основной 100? |
| Zak failed basic flight. | Зак не выполнил основной полёт. |
| And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. | И я не хочу недооценить важность восстановления основной функции. |
| We start with the basic mobilisation pattern. | Начинаем с основной мобилизационной схемы. |
| The weekly rate of the basic pension is equal to 60 per cent of the weekly average of the basic insurable earnings of the person concerned. | Еженедельная сумма, выплачиваемая по линии основной пенсии, составляет 60% от среднего размера минимального учитываемого дохода за неделю, который получало заинтересованное лицо. |
| Basic pension amounting to State social insurance basic pension x 1.5. | Базовая пенсия равняется основной пенсии, выплачиваемой по линии системы государственного социального обеспечения х 1,5. |
| There's a fundamental weakness in that fellow... a basic lack of character. | У этого парня основной недостаток - бесхарактерность. |
| User satisfaction in technical and commercial sense and the ideal solution is our basic target in all our works. | Основной целью нашей деятельности является удовлетворение технических и коммерческих наших потребителей в идеальном сочетании. |
| The basic feature of the Neovitals militarized groups is the use of robotics and specially devised exo-skeleton armour. | Основной особенностью военизированных отрядов неовиталов является использование робототехники и специально разработанной экзо-скелетной брони. |
| The basic quota of the Baku Marine classes consist of the adult seamen - probationers. | Основной контингент Бакинских мореходных классов состоял из моряков-практиков. |
| The basic law, let's say - here's an assumption. | Основной закон - про него есть предположение. |