GEMMA: That's okay, baby. |
Не страшно, детка. |
Be the hero, baby. |
Будь героем, детка. |
That's not funny, baby. |
Это не смешно, детка. |
You want me to drop the hammer, baby? |
Хочешь побью тебя, детка? |
Don't get mad, baby. |
Не тупи, детка. |
Well, that's your problem, baby. |
Это твои проблемы, детка. |
It's so good, baby. |
Так классно, детка. |
All right, baby. |
Всё хорошо, детка. |
Just got to keep the faith, baby. |
Не теряй веру, детка. |
Bark for me, baby! |
Полай на меня, детка! |
It's all on you, baby. |
В твою честь, детка. |
Did it work, baby? |
Это сработало, детка? |
What? Marry me, baby. |
Выходи за меня, детка. |
Give me the gun, baby! |
Подай ружьё, детка! |
No more time, baby. |
Больше ни за что, детка. |
Let it go, baby. |
Не обостряй, детка. |
He's a good boy, baby. |
Он хороший мальчик, детка. |
Just keep breathing, baby. |
Просто сделай вдох, детка. |
You're right, baby. |
Ты права, детка. |
This is not a good time, baby. |
Это неудачный момент, детка. |
Of course you make me happy, baby. |
Конечно, делаешь, детка. |
Anything you want, baby. |
Как пожелаешь, детка. |
Well, believe it, baby! |
Ну, поверь, детка! |
You're looking good, baby. |
Отлично выглядишь, детка! |
Soup's on, baby! |
Суп готов, детка! |