I was worried that was some random Internet baby. |
Я уж было забеспокоился, что это случайный младенец из интернета. |
All they can talk about is the baby. |
Все, о чем они могут говорить, это младенец. |
I thought he was getting a baby. |
Я думала, у него должен был быть младенец. |
You have to understand what this baby is. |
Ты должна начинать понимать, что значит этот младенец для тебя. |
She's all curled up there, you know, like a little baby making funny sounds. |
Она вся свернулась там, знаешь, как младенец и испускает забавные звуки. |
You cried like a baby that you wanted to. |
Ты хныкал, как младенец, что хочешь в эту школу. |
Popular singer Chae Yoon is a baby! |
"Популярный певец Чхве Юнэ - истинный младенец!" |
No, I sleep like a dead baby, it's my one gift. |
Не, я сплю как убитый младенец, это мой единственный талант. |
For 16 days, I carried my dead baby. |
16 дней в моей утробе был мертвый младенец . |
Is it that there was a baby? |
Ты о том, что тут был младенец? |
That's funny, 'cause she's a baby. |
Это забавно, она же младенец. |
I don't dream, Dr. Sengupta, I sleep like a baby. |
Мне не снятся сны, доктор Сенгупта. Я сплю как младенец. |
I am such a chubby little baby. |
А то я уже пухленький как младенец . |
Sleeping like a baby through the night. |
Проспал всю ночь, как младенец. |
The housekeeper was dead and the baby was gone. |
Экономка была мертва, а младенец исчез. |
Your brother was a coward... crying like a baby. |
Твой брат был трусом, плакал как младенец. |
You're nothing but a useless, sniveling baby, a stone around my neck. |
Ты - бесполезный сопливый младенец, жернов на моей шее. |
Last night, he was just a baby. |
Только вчера вечером он был младенец. |
Your gray face would make a baby lose hope. |
От твоей вечно кислой рожи даже младенец повесится. |
Ever since I got one, I've been sleeping like a baby. |
Я купил такую, и теперь сплю как младенец. |
Everywhere you look, there's a baby. |
Куда ни глянь, там младенец. |
You look like a great, big gerber baby. |
Ты выглядишь как большой толстый младенец. |
Like a baby after a warm bottle. |
Как младенец после кормежки. Ммм. |
It wasn't a baby, she was three. |
Но это был не младенец, ей было три года. |
Enough with the ego, you big baby. |
Забудь про эго, большой младенец. |